Traduction de «kunt u bij de medewerkers terecht » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u bij de medewerkers terecht voor meer informatie over de Vita Parcours-fitnesspaden in de omgeving.
Zudem erhalten Sie Informationen zu den Fitnesspfaden Vita Parcours in der Umgebung.

Voor routes naar bezienswaardigheden kunt u ook bij de medewerkers terecht. De afstand naar de nachtclub Eden bedaagt 900 meter. Es Paradis is te voet in 10 minuten bereikbaar vanaf Hostal Adelino.
Vom Nachtklub Eden trennen Sie im Adelino 900 m und zum Es Paradis gelangen Sie nach 10 Gehminuten.

U kunt er 's ochtends terecht voor koffie, en verder worden er lichte lunches en informele diners geserveerd. Er is tevens 24 uur per dag roomservice beschikbaar, en in de lounge kunt u 's avonds laat terecht voor een drankje.
Der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Bij Hoi An Garden Villas kunnen de gasten bij het vriendelijke medewerkers terecht voor fietsverhuur, en rijden ze in 5 minuten naar het centrum van de stad.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hoi An Garden Villas helfen Ihnen gern mit einem Fahrradverleih, um ins 5 Fahrminuten entfernte Stadtzentrum zu gelangen.

U kunt voor hapjes en drankjes terecht bij de snackbar, of u kunt bij de bar genieten van een glas lokale Douro-wijn.
Auf Anfrage können Sie außerdem eine Bestellung beim Zimmerservice aufgeben. An der Snackbar sind Erfrischungen erhältlich, während die Bar zum Verweilen bei einem Glas des landestypischen Douro-Weines einlädt.

In restaurant Leib und Seele wordt dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet voor u geserveerd, zodat u uw dag meteen goed kunt beginnen'. s Avonds kunt u in dit restaurant terecht voor lekkere streekgerechten.
Jeden Morgen wird im Restaurant Leib und Seele des Inselhotels ein köstliches Frühstücksbuffet serviert.

Ter ontspanning kunt u in de relaxruimte terecht of u kunt genieten van een van de talloze massage- en schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie sich im Ruhebereich und gönnen Sie sich eine Massage oder eine Beauty-Anwendung aus der großen Auswahl.

U kunt gebruikmaken van de computers met internet in de lobby en u kunt 24 uur per dag terecht bij de receptie.
Das Hotel stellt Ihnen mehrere Computer mit Internetzugang in der Lobby sowie eine 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung.

U kunt gebruikmaken van de computers met internet in de lobby en u kunt 24 uur per dag terecht bij de receptie.
Ihrem Komfort dienen mehrere Computer mit Internetzugang in der Lobby sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

U kunt binnen of op het terras genieten van een smakelijke selectie a-la-cartegerechten voor lunch en diner. Het terras biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Prinseneilanden'. s Avonds kunt u in de lobbybar terecht.
Eine geschmackvolle Auswahl von À-la-carte-Speisen zum Mittag- und Abendessen werden im Restaurant im Innenbereich oder auf der Terrasse mit spektakulärem Blick auf das Meer und die Prinzeninseln serviert.