Traduction de «kunt u bij de accommodate ook genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de sightseeingtours kunt u bij de accommodate ook genieten van het kleine zwembad op het dak, beschikbaar in de zomermaanden.
Zwischen Ihren Erkundungstouren entspannen Sie am kleinen Pool auf dem Dach der Unterkunft, der in den Sommermonaten geöffnet ist.

U kunt op 500 meter afstand ook genieten van het wellnesscentrum van Hotel Horizont, en in de zomer kunt u een duik nemen in het natuurzwembad van Jelení louky.
Nutzen Sie auch die Wellnesseinrichtungen des Hotels Horizont, das 500 m entfernt liegt. Im Sommer können Sie im Naturbadeteich Hirsch Jelení louky in 4 km Entfernung schwimmen.

In juli en augustus kunt u in het weekend ook genieten van de amusementsprogramma's van het resort.
Genießen Sie an den Wochenenden im Juli und August die Unterhaltungsprogramme im Resort.

U kunt in de openluchtbar Bayu ook genieten van lichte snacks en verfrissende drankjes.
An der im Freien gelegenen Bayu Bar erhalten Sie leichte Snacks und erfrischende Getränke.

U kunt voor lunch en diner ook genieten van een mix van regionale en internationale gerechten.
Zum Mittag- und Abendessen genießen Sie regionale und internationale Fusionsküche.

U kunt bij het Hotel Kingsmills ook genieten van een informeel menu in de serre-brasserie in de tuin.
Im Hotel Kingsmills können Sie auch ein einfaches Menü in der Brasserie im Wintergarten zu sich nehmen.

Op voorafgaand verzoek kunt u bij Pension Aulon ook genieten van heerlijke biefstukken.
Auf vorherige Anfrage werden für Sie von der Pension Aulon auch gerne Beefsteaks zubereitet.

Alle studio's zijn geheel zelfstandig, maar u kunt tegen een klein toeslag ook genieten van een klein continentaal ontbijt. In de zomer is een klein buitenzwembad geopend.
Alle Zimmer sind zur Selbstverpflegung oder Sie können ein kleines kontinentales Frühstück gegen Aufpreis genießen. Ein kleiner Außenpool ist im Sommer geöffnet.

Dankzij de samenwerking met een wellnesscentrum kunt u op uw kamer ook genieten van heerlijke massages.
Die Unterkunft bietet Massagen im Haus aufgrund der Partnerschaft mit einem Wellnesscenter.

U kunt bij het Marieta Palace ook genieten van bowlingbanen, biljart en andere spellen, een 24-uurscocktailbar en een discotheek waar verschillende soorten muziek worden gedraaid.
Ihrer Unterhaltung im Marieta Palace dienen Bowlingbahnen, Billard und andere Spiele sowie eine rund um die Uhr geöffnete Cocktailbar und eine Diskothek für verschiedene musikalische Vorlieben.