Vertaling van "kunt teven een daguitstap " (Nederlands → Duits) :

U kunt teven een daguitstap maken naar de stad Dieburg (12 km).
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug in die Stadt Dieburg (12 km).

U kunt tevens een daguitstap maken naar de kastelen langs de Rijn. Het hotel ligt op 5 km van het centraal station van Koblenz en 6 km van het Deutsches Eck-monument.
In 5 km Entfernung vom Hotel befindet sich der Koblenzer Hauptbahnhof und nach 6 km erreichen Sie das Deutsche Eck.

U kunt ook op daguitstap maken naar het wintersportgebied Oberstdorf (35 km verderop) en naar de historische stad Füssen (60 km verderop).
Lohnenswerte Ziele für Tagesausflüge sind der Wintersportort Oberstdorf (35 km) und die historische Stadt Füssen (60 km).

U kunt ook een daguitstap maken naar het kuuroord Aken, op 40 minuten rijden.
Wenn Sie einen Tagesausflug machen möchten, können Sie den Kurort Aachen mit dem Auto in 40 Minuten erreichen.

U kunt ook een daguitstap maken naar het kasteel van Hambach, op 40 minuten rijden.
Das 40 Fahrminuten entfernt liegende Hambacher Schloss ist ein ideales Ziel für einen Tagesausflug.

U kunt ook een daguitstap maken naar het meer de Chiemsee, op 30 minuten rijden van het hotel.
Der 30 Fahrminuten entfernte Chiemsee bietet sich für einen Tagesausflug an.

Het restaurant heeft 17de-eeuwse muurschilderingen en er is tevens een restaurant dat toegankelijk is voor gasten met een lichamelijke beperking. U kunt tevens ontspannen met een kopje koffie en zelfgemaakt gebak, of met een diner bij kaarslicht met een glas Hohenlohe wijn op het prachtige terras met oleanders en laurierbomen.
Entspannen Sie bei einem Kaffee und hausgemachtem Kuchen oder bei einem Candlelight-Dinner am Abend mit einem Glas Wein der Winzerei Hohenlohe auf der schönen Terrasse mit Oleander- und Lorbeerbäumen.

U kunt op het patio aan het strand genieten van een drankje voordat u gaat dineren in een van de hotelrestaurants.Bij mooi weer kunt u van een maaltijd genieten in de overdekte openluchteetzaal aan de zee. U kunt tevens in het restaurant binnen genieten van een typisch Italiaanse maaltijd.
Stock aus lieben. Genießen Sie auch einen Aperitif auf der Terrasse direkt am Strand, bevor Sie in einem der Restaurants im Hotel zu Abend essen. Sie können das schöne Wetter im überdachten Speisesaal im Freien vor dem Meer genießen oder sich ein typisch italienisches Essen mit lokalen Spezialitäten im Restaurant drinnen schmecken lassen.

U kunt tevens van de barbecue gebruikmaken. Daarnaast kunt u ook de stad Odemira bezoeken, op 40 km afstand, waar u in verschillende restaurants de lokale gastronomie kunt uitproberen.
Alternativ besuchen Sie die 40 km entfernte Stadt Odemira und genießen lokale Gerichte in den verschiedenen Restaurants.

U kunt tevens genieten van de ruime lounge, waar u zich kunt warmen aan de open haard en een spelletje biljart kunt spelen.
Entspannen Sie sich in der geräumigen Lounge am Kamin und spielen Sie eine Partie Billard.