Traduction de «kunt paardrijden en massages » (Néerlandais → Allemand) :

De kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin. U kunt paardrijden en massages boeken.
Ein Kinderspielplatz ist ebenfalls vorhanden. Gegen einen Aufpreis können Sie vor Ort reiten oder Massagen buchen.

Na de spa kunt u de dag doorbrengen in de schone lucht, te midden van wilde dieren en het prachtige landschap waar u kunt paardrijden, vissen en golfen.
Anschließend verbringen Sie Ihren Tag in der sauberen, frischen Luft und erleben die atemberaubende Landschaft und die Tierwelt der Region beim Reiten und Angeln. Spielen Sie auch eine Partie Golf.

Op 30 km afstand bevindt zich het beroemde tablet van Baška, het 1e geschreven monument van Kroatië. U kunt paardrijden bij een manege en duiken bij een duikcentrum op 7 km van de accommodatie. Op 2 km bevindt zich het nabijgelegen strand Meline, waar u kunt ontspannen met een geneeskrachtig modderbad. Het centrale busstation ligt in Krk, op 23 km afstand.
Zu einer Reitschule und einem Tauchzentrum sind es jeweils 7 km. Der Strand in der 2 km entfernt gelegenen Ortschaft Meline bietet Heilschlamm.

Het hotel heeft een eigen professionele ranch waar u kunt paardrijden, uitstekende wandelpaden en een excursiebalie waar u actieve excursies kunt regelen, op een voertuig met 4-wielaandrijving in de omgeving.
Das Hotel verfügt über einen eigenen professionellen Reitstall, exzellente Wanderwege sowie einen Tourenschalter für Aktivausflüge mit einem Allrad-Geländewagen in die Umgebung.

U kunt zwemmen, kanoën en kajakken in de nabijgelegen rivier de Ardèche. U kunt paardrijden op 12 km afstand.
In der nahe gelegenen Ardèche können Sie schwimmen sowie Kanu oder Kajak fahren und Reitmöglichkeiten finden Sie in 12 km Entfernung.

Deze bed breakfast ligt op 15 km van een lokale manege waar u kunt paardrijden, en op 5 minuten rijden van de accommodatie kunt u fietsen huren.
Das Bed Breakfast ist 16 km von einer örtlichen Ranch mit Reitangebot entfernt und einen Fahrradverleih finden Sie in einem 5 Autominuten entfernten Geschäft.

Boeslunde BB kan ook paardrijden en massages regelen.
Das Team des Boeslunde B B arrangiert gern auch Ausritte und Massagen.

Paardrijden, windsurfen, massages en huurauto's kunnen door het hotel op verzoek worden geregeld.
Auf Anfrage ist das Hotel gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Reiten und Windsurfen behilflich. Auch Massagen und Mietwagen können auf Wunsch für Sie arrangiert werden.

Extra's zijn paardrijden en massages.
Entspannen Sie beim Reiten und bei Massagen.

U kunt genieten van massages, zoals een deeptissue-massage en een shiatsu-massage.
Zu den angebotenen Massagen gehören Tiefengewebe- und Shiatsu-Massagen.