Traduction de «kunt ook eropuit trekken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook eropuit trekken met een gratis fiets om de omgeving te verkennen.
Sie können auch kostenfrei Fahrräder ausleihen, um die Umgebung zu erkunden.

U kunt echter ook eropuit trekken naar een van de lokale attractieparken. Het hotelrestaurant is het hele jaar door geopend en verzorgt vers gekookte, traditionele maaltijden.
Lassen Sie den Tag bei einem frisch zubereiteten, traditionellen Essen im ganzjährig geöffneten Restaurant des Hotels ausklingen.

Maar natuurlijk kunt u ook de Pizzeria Pera uitproberen, of eropuit trekken om de lokale sfeer te proeven.
Probieren Sie auch die Gerichte der Pizzeria Pera oder wagen Sie sich nach draußen, um die Atmosphäre des Ortes zu spüren.

Het is een mooie setting en u kunt eropuit trekken om ten volle te genieten van het zomerdorp Cullera, dat een goed onderhouden historisch centrum en moderne recreatievoorzieningen heeft.
Erkunden Sie von dem reizvoll gelegenen Hotel den Sommerferienort Cullera, der durch eine gute erhaltene Altstadt und moderne Freizeiteinrichtungen besticht.

In de omgeving kunt u windsurfen, kitesurfen, zeilen, paragliden en eropuit trekken met de mountainbike of te voet.
In der Umgebung können Sie Windsurfen, Kitesurfen, Segeln, Paragliden und Ausflüge auf dem Mountainbike sowie Trekkingtouren unternehmen.

In de buurt van Cedar Motel kunt u in de wintermaanden snowboarden, skiën en met een sneeuwscooter eropuit trekken.
Aktivitäten wie Snowboarden, Skifahren und Motorschlittenfahrten sind in den Wintermonaten nur wenige Minuten vom Cedar entfernt möglich.

U kunt ontspannen in de tuin of eropuit trekken om de omliggende wandel- en fietspaden te ontdekken.
Entspannen Sie im Garten oder unternehmen Sie Ausflüge auf den umliegenden Wander- und Radwegen.

Dit 5-sterrenhotel biedt niet alleen een uitgebreide spa en compleet fitnesscentrum, maar u kunt ook gebruikmaken van het overdekte zwembad waar u baantjes kunt trekken en de hot tub.
Dieses 5-Sterne-Hotel verfügt über einen großen Wellnessbereich, ein Fitnesscenter mit Komplettservice, einen Innenpool und einen Whirlpool.

U kunt ook genieten van een duik in het zwembad in de tuin, of in het 50 meter lange zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Gartenpool oder im 50 m langen Sportpool des Resorts.

Het chalet en de huizen hebben een open haard. Bij het landhuis Residenza di Rocca Romana kunt u 1 van de gratis fietsen huren en erop uit trekken om het omliggende platteland te verkennen. U kunt ook ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, en in de zomer is er een buitenzwembad beschikbaar.
Als Gast des Landhauses Residenza di Rocca Romana können Sie eins der kostenlosen Fahrräder ausleihen, um die Umgebung zu erkunden. Entspannung verspricht zudem die Gemeinschaftslounge und im Sommer profitieren Sie von einem Außenpool.