Vertaling van "kunt ontspannen bij het zwembad of actief blijven " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen bij het zwembad of actief blijven in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich am Swimmingpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt ontspannen bij het zwembad of actief bezig blijven in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich am Swimmingpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt ontspannen bij het zwembad of binnen blijven en tv-kijken in de lounge van het hotel.
Entspannen Sie am Pool oder beim Fernsehen in der hoteleigenen Lounge.

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
Entspannen Sie sich im Pool und im Wellnessbereich, nehmen Sie ein Bad, genießen Sie die Sauna entspannen oder trainieren Sie im Fitnessstudio - alles ohne zusätzliche Kosten.

U kunt ontspannen met een massage en fit blijven in de fitnessruimte.
Lassen Sie sich auch bei einer Massage verwöhnen oder trainieren Sie im Fitnessstudio.

U kunt ontspannen bij het zwembad, genieten van een verfrissend drankje of een snack in de bar bij het zwembad, in een ontspannen omgeving met vriendelijke en behulpzame medewerkers.
Sie können sich am Pool erholen oder in einer entspannten Umgebung mit freundlichem und aufmerksamem Personal ein erfrischendes Getränk oder einen Snack an der Poolbar genießen.

U kunt ontspannen bij het zwembad onder het genot van een verfrissend drankje van de bar aan het zwembad. In het restaurant kunt u genieten van lokale Griekse gerechten.
Entspannen Sie am Pool und genießen Sie ein Erfrischungsgetränk an der Poolbar oder eine Mahlzeit im Restaurant, das auf regionale griechische Küche spezialisiert ist.

U kunt ontspannen bij het zwembad, dat wordt omgeven door een koele tuin. In het verfijnde restaurant kunt u dineren en aan de bar kunt u genieten van een drankje.
Hier erwartet Sie eine große Auswahl an Unterkünften. Entspannen Sie sich am Pool, der von einem kühlen Garten umgeben ist, speisen Sie im eleganten Restaurant und verweilen Sie bei einem Drink in der Bar.

U kunt ontspannen in het zwembad met hydromassage en uitzicht op het meer of in het grote, verwarmde zwembad in de tuin.
Erholsame Momente versprechen der Pool mit Hydromassagefunktion und Seeblick sowie der große beheizte Pool im Garten.

U kunt ontspannen bij het zwembad, of genieten van een cocktail aan de bar bij het zwembad.
Entspannen Sie am Pool oder genießen Sie einen Cocktail an der Poolbar.