Vertaling van "kunt ontspannen bij het buitenzwembad of vanuit " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad of vanuit uw kamer genieten van het uitzicht op de tuin.
Entspannen Sie hier am Außenpool oder genießen Sie von Ihrem Zimmer die Aussicht auf den Garten.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad, genieten van het uitzicht van de Hastings River vanuit het Edge Café, of dineren in One The Edge Waterfront Restaurant Bar, waar lokale gerechten worden geserveerd.
Sie können sich am Außenpool erholen, im Edge Cafe die Aussicht auf den Fluss Hastings genießen oder sich zum Abendessen im One The Edge Waterfront Restaurant Bar die regionale Küche schmecken lassen.

U kunt ontspannen op het terras en vanuit uw kamer kunt u genieten van uitzicht op de tuin.
Sie können auf der Terrasse entspannen und von den Zimmern den Gartenblick genießen.

U kunt ontspannen in het buitenzwembad met een apart en veilig gedeelte voor de kinderen, terwijl u op het terras met parasols en lounges heerlijk kunt zonnen.
Entspannen Sie im Außenpool, während sich die Kleinen im Kinderbereich vergnügen.

U kunt trainen in de StayFit Gym, waar zich de modernste cardioapparatuur met lcd-touchscreens bevinden, of u kunt ontspannen bij het buitenzwembad en bij de in het zwembad gelegen bar. De fitnessruimte is 24 uur per dag geopend.
Trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter StayFit, in dem Sie die modernsten Kardiogeräte mit LCD-Touchscreens erwarten, oder entspannen Sie sich am Außenpool und an der Poolbar im Wasser.

U kunt ontspannen in het buitenzwembad, een wandeling maken in de tuin of een bezoek brengen aan het businesscentrum, waar u uw e-mails kunt lezen.
Entspannen Sie am Außenpool oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Garten.

Pebble Stone House heeft een lounge waar u kunt ontspannen en een tuin die vanuit elke kamer toegankelijk is.
Das Pebble Stone House bietet Ihnen auch einen großen Wohnbereich zum Entspannen und einen leicht von Ihrem Zimmer zugänglichen Garten.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad en genieten van een panoramisch uitzicht op de oceaan en de bergen.
Entspannen Sie im Außenpool und genießen Sie dabei den schönen Panoramablick auf das Meer und die Berge.

U kunt ontspannen in het buitenzwembad en in het wellnesscentrum met een sauna, hot tub en stoombad. Er zijn tegen een toeslag hydromassages beschikbaar.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool sowie auf ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool, einem Dampfbad und Hydromassagen gegen Aufpreis.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad of op het terras.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und eine Terrasse.