Traduction de «kunt lekker door » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt lekker ontspannen in de verschillende zithoekjes rondom de woning of u kunt een wandeling maken door de tuinen.
Entspannen Sie in einem der verschiedenen Sitzbereiche rund um die Unterkunft oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Gartenanlagen.

Het hotel wordt beheerd door een familie. U kunt lekker ontspannen in dit gerenoveerde en moderne hotel. In de lichte en comfortabele ontbijtzaal wordt een gratis ontbijtbuffet geserveerd.
Entspannen Sie in diesem renovierten und modernen Hotel, wo Sie ein kostenloses Frühstücksbuffet in einem hellen und gemütlichen Frühstücksraum genießen können.

U kunt lekker ontspannen in een ligstoel in de tuin, of kennismaken met de genezende krachten van de bronnen die ongeveer 2000 jaar geleden door de Romeinen werden ontdekt.
Genießen Sie das süße Nichtstun in einem Liegestuhl in unserem Garten oder erleben Sie die heilende Wirkung der Quellen, die schon vor 2.000 Jahren die Römer zu schätzen wussten.

U kunt lekker ontspannen met een cocktail in de bar van het hotel, die is gescheiden van het restaurant door een kleine tuin onder een loopbrug.
Entspannen Sie auch bei einem Cocktail in der Hotelbar. Diese ist durch einen kleinen Garten, der unterhalb einer Galerie liegt, vom Restaurant abgetrennt.

U kunt lekker ontspannen door de ligstoelen of genieten van een goed boek in de bibliotheek.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen oder verbringen Sie eine gemütliche Lesestunde in der Bibliothek.

U kunt lekker ontspannen in het buitenzwembad van het Maviay, dat wordt omringd door ligstoelen.
Am Außenpool des Maviay, der von Liegestühlen umgeben ist, können Sie wunderbar entspannen.

Het wordt omgeven door een tuin en u kunt lekker ontspannen op het gemeubileerde terras.
Eine möblierte Terrasse lädt zum Entspannen ein.

U kunt lekker ontbijten op het terras van het complex, omgeven door de prachtige bloementuin.
Ihr Frühstück können Sie auf der möblierten Terrasse des Komplexes genießen, die von einem wunderschönen Blumengarten umgeben ist.

U kunt lekker ontspannen met een drankje aan de bar van het hotel, gebruikmaken van gratis WiFi in de lobby, of door de omliggende wijk Marina Centro slenteren, waar tal van winkels en restaurants te vinden zijn.
Entspannen Sie sich bei einem Getränk an der Hotelbar, nutzen Sie das kostenfreie WLAN in der Lobby und flanieren Sie durch den umliegenden Bezirk Marina Centro, in dem zahlreiche Restaurants und Geschäfte zu einem Besuch einladen.

Ze kijken uit op het kristalheldere en blauwe water van de Middellandse Zee. U kunt lekker ontspannen op het zonneterras, afkoelen met een duik in het buitenzwembad of een wandeling maken door de schaduwrijke tuinen.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder schwimmen Sie eine Runde im Außenpool. Der schattige Garten lädt zu einem gemütlichen Spaziergang ein.