Traduction de «kunt hier qua accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier qua accommodatie kiezen voor hotelkamers, appartementen of grote open studiosuites.
Zu den Übernachtungsmöglichkeiten zählen Hotelzimmer, Apartments und große offene Studio-Suiten.

U kunt bij deze accommodatie ook gebruikmaken van roomservice en u kunt dineren in het restaurant Bidadari. Hier kunt u dagelijks ontbijten en genieten van Europese en Indonesische gerechten.
Genießen Sie den Zimmerservice und die Küche des hauseigenen Restaurants Bidadari, das Ihnen das tägliche Frühstück und europäische sowie indonesische Gerichte serviert.

Gästehaus Hofer ligt op 800 meter van het centrum van Brixen im Thale, en op 150 meter van de kabelbaan Hochbrixen. U kunt hier skiën tot aan de deur, en het Gästehaus biedt een stoombad en accommodaties met een balkon.
Nur 800 m vom Zentrum von Brixen im Thale und 150 m von der Seilbahn Hochbrixen entfernt erwartet Sie das Gästehaus Hofer.

U kunt hier genieten van een prachtig uitzicht op het omliggende landschap en u kunt bij de accommodatie vissen in de rivier.
Genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft und das Grundstück, auf welchem der Fluss zum Angeln einlädt.

De accommodatie heeft een restaurant dat is ingericht met kleurrijke, handgeschilderde muurschilderingen. U kunt hier genieten van lokale en internationale gerechten.
Das hauseigene Restaurant ist mit bunten handgemalten Wandbildern geschmückt und serviert Ihnen regionale und internationale Küche.

Ook beschikt de accommodatie over een eigen strandgedeelte en een tennisbaan, die gratis gebruikt kan worden tussen 8:00 en 10:00 uur. U kunt hier ook paardrijden.
Den Privatstrand und den Tennisplatz nutzen Sie zwischen 8:00 und 10:00 Uhr kostenfrei. Auch Reitmöglichkeiten werden angeboten.

U kunt hier badmintonnen en andere spellen doen. WiFi is gratis beschikbaar in de hele accommodatie.
WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Er is ook een kleine supermarkt. U kunt hier ook pétanque en tafelvoetbal spelen. Bij de accommodatie vindt u een kinderspeelplaats.
Einen Kinderspielplatz finden Sie ebenfalls an der Unterkunft.

Het resort beschikt over elegante en ruime accommodatie. U kunt hier genieten van gastronomisch eten, een wellnesscentrum en spa, 2 verlichte tennisbanen en een verlicht basketbalveld.
Freuen Sie sich auf elegante, geräumige Unterkünfte, ein Restaurant mit gehobener Küche, einen Wellnessbereich, 2 Flutlicht-Tennisplätze und einen Flutlicht-Basketballplatz.

U kunt hier portwijnen van goede kwaliteit proeven en een wandeling maken over de schilderachtige boulevard. Het beroemde treinstation São Bento heeft betegelde panelen met een historisch thema en ligt op 10 minuten rijden van de accommodatie.
Der berühmte Bahnhof São Bento mit Fliesen mit historischen Motiven liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.