Vertaling van "kunt hier op verzoek terecht " (Nederlands → Duits) :

In dit luxe hotel vindt u een wellnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, en dat beschikt over een fitnesscentrum en 2 hamams. U kunt hier op verzoek terecht voor een ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling.
In diesem Luxushotel finden Sie ein Wellnesscenter, das rund um die Uhr geöffnet ist und ein Fitnesscenter und 2 Hamams umfasst.

In het Parkhotel kunt u op verzoek terecht voor een ontbijt en een diner. De spa van het Parkhotel Waldeck heeft een binnenzwembad, een sauna, een hot tub binnen en buiten, en een stoombad.
Dort werden auf Anfrage Frühstück und Abendessen serviert. Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich im Parkhotel Waldeck mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Innen- und Außenwhirlpool sowie einem Dampfbad.

Voor ontspannende momenten kunt u op verzoek terecht in het spacentrum, het overdekte zwembad en de sauna van een hotel in de buurt.
Auf Anfrage können Sie den Wellnessbereich, den Innenpool und die Sauna im benachbarten Hotel nutzen.

U kunt hier ook dagelijks terecht voor het ontbijt.
Morgens stärken Sie sich hier bei einem Frühstück.

U kunt hier ter ontspanning terecht in de tv-lounge. Er is gratis WiFi in het hostel.
Entspannen Sie in der TV-Lounge und nutzen Sie das kostenfreie WLAN.

U kunt hier onder andere terecht voor massages, antiverouderingsprogramma's en fysiotherapie.
Dazu gehören unter anderem Massagen, Anti-Aging-Programme und Physiotherapie.

U kunt hier op verzoek ook genieten van huisgemaakte gerechten, bereid met lokale producten.
Genießen Sie zudem die hausgemachten Gerichte, die für Sie auf Anfrage mit regionalen Zutaten zubereitet werden.

U kunt hier genieten van regionale specialiteiten, en 's middags kunt u hier terecht voor een verscheidenheid aan cakes.
Genießen Sie hier regionale Spezialitäten und freuen Sie sich am Nachmittag auf eine Auswahl an Kuchen.

Verder vindt u hier een sauna, een spabad en ligstoelen. U kunt hier ook terecht voor een scala aan ontspannende schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie auch in der Sauna, im Whirlpool und im Solarium oder gönnen Sie sich eine der wohltuenden Schönheitsanwendungen.

U kunt hier terecht voor een vers bereid ontbijtbuffet en 's avonds zijn hier maaltijden beschikbaar. Het personeel bij de receptie kan u adviseren over wat er op het eiland te zien en te doen is.
Das Personal an der Rezeption informiert Sie gerne über die Sehenswürdigkeiten und Auslfugsmöglichkeiten auf der Insel.