Traduction de «kunt heerlijke zwabische en beierse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijke Zwabische en Beierse specialiteiten proeven in het restaurant van het hotel.
Schwäbische und bayerische Spezialitäten locken im Hotelrestaurant.

De hele dag kunt u voor heerlijke Zwabische en Beierse specialiteiten terecht in het restaurant van het hotel of in de biertuin.
Zum Hotel gehören ein Restaurant und ein Biergarten, die Sie den ganzen Tag über mit schwäbischen und bayerischen Spezialitäten verwöhnen.

In de tuin van het hotel kunt u ontspannen en genieten van heerlijke Zwabische specialiteiten.
Entspannen Sie sich und genießen Sie köstliche schwäbische Spezialitäten im Hotelgarten.

U kunt op het omliggende Beierse platteland heerlijk wandelen en fietsen. Tegen een toeslag kunt u in de buurt tevens paardrijden en kanoën.
Die umliegende bayerische Landschaft lädt zum Wandern und Radfahren ein. Kanusport und Reitausflüge können gegen Aufpreis ebenfalls arrangiert werden.

Sommige suites hebben een eigen jacuzzi. U kunt 's ochtends genieten van het uitgebreide ontbijtbuffet, voordat u er op uit trekt om het platteland of het centrum van de stad te verkennen, op slechts 15 minuten van het hotel'. s Avonds serveert het rustieke restaurant heerlijke Zwabische specialiteiten en internationale favorieten.
Einige der Suiten bieten einen eigenen Whirlpool. Verwöhnen Sie sich und füllen Sie morgens Ihren Teller am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich aufmachen, die Landschaft oder das Stadtzentrum zu erkunden, das nur eine 15-minütige Fahrt entfernt liegt.

Na een drukke dag kunt u in het traditionele restaurant van Hotel Altes Rathaus genieten van heerlijke Zwabische specialiteiten, creatieve gerechten en een selectie internationale wijnen.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie im traditionellen Restaurant im Hotel Altes Rathaus köstliche schwäbische Spezialitäten, kreative Gerichte und ausgezeichnete internationale Weine genießen.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen op het omliggende Beierse platteland. De Zehnthof ligt op 5 km van het treinstation van Schweinfurt.
Die umliegende bayerische Landschaft bietet sich ausgezeichnet zum Wandern und Radfahren an. Sie wohnen im Zehnthof 5 km vom Bahnhof Schweinfurt entfernt.

U kunt heerlijk skiën en langlaufen in de omgeving. Het Beierse platteland is ideaal voor wandelen en fietsen.
In der Umgebung erwarten Sie mehrere Pisten und Loipen. Die bayerische Landschaft eignet sich besonders gut zum Wandern und Radfahren.

In het eigen restaurant kunt u genieten van Beierse specialiteiten, gezonde gerechten en heerlijke wijnen.
Bei einem Besuch im Hotelrestaurant genießen Sie bayrische Spezialitäten, gesunde Gerichte und erlesene Weine.

Traditionele Beierse en Zwabische gerechten worden geserveerd in Restaurant Bärengarten. Bij warm weer kunt u op het terras eten.
Das hoteleigene Restaurant wartet auf Ihren Besuch und bei schönem Wetter können Sie auch auf der Terrasse speisen.