Traduction de «kunt genieten van adembenemend » (Néerlandais → Allemand) :

De nabijgelegen bergtrein brengt u naar het kasteel of de top van de berg Königstuhl, waar u kunt genieten van adembenemend uitzicht op de stad en de omgeving.
Mit der nahe gelegenen Bergbahn gelangen Sie zum Schloss und auf den Königstuhl, von wo aus sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf die Stadt und die schöne Landschaft bietet.

Hotel Aquilia ligt op slechts 20 meter van een lang zandstrand. Het is een familiegerund hotel waar u vanuit de meeste kamers en de comfortabele terrasbar kunt genieten van adembenemende zeegezichten.
Nur 20 m von einem langen Sandstrand bietet das familiengeführte Hotel von den meisten Zimmern und der komfortablen Terrassenbar einen beeindruckenden Blick auf das Meer.

De Parador de Córdoba heeft ruime lounges en een groot terras, waar u kunt genieten van het adembenemende, panoramische uitzicht over de stad.
Entspannen Sie sich in den geräumigen Lounges des Paradors Cordoba und auf der großen Terrasse, die mit ihrem unfassbaren Panoramablick auf die Stadt beeindruckt.

Bay Shore Huts ligt op een eiland waar u kunt genieten van een adembenemend uitzicht op zee.
Genießen Sie Ihren Inselurlaub im Bay Shore Huts, das Sie mit seiner fantastischen Aussicht auf das Meer begeistern wird.

Alle luxe appartementen van het Mountain Resort hebben een gedeeltelijk overdekte tuin of een balkon, zodat u daar ook in de winter kunt genieten van het adembenemende uitzicht op de bergen.
Zu jedem der luxuriös eingerichteten Apartments des Mountain Resorts gehört ein Balkon oder ein kleiner Garten.

Hotel Sonne is gevestigd in het centrum van Wildhaus. Vanuit uw eigen balkon kunt u genieten van adembenemend uitzicht op de bergen van Churfirsten en Schafsberg.
Im Zentrum von Wildhaus gelegen, erwarten Sie vom Balkon der Zimmer im Hotel Sonne wunderbare Ausblicke auf den Schafberg und die Churfirsten-Kette.

Deze bevoorrechte locatie zorgt dat u kunt genieten van alles dat het charmante badplaatsje te bieden heeft, met natuurlijk ook de adembenemende kustlijn met veel afgelegen baaien en dennenbossen.
Diese privilegierte Lage ermöglicht es Ihnen, alles zu genießen, was dieser charmante Ferienort zu bieten hat, so auch die atemberaubende Küstenlinie einsamer Buchten und Pinienwäldern.

Vanaf Benjamas Place is het 10 minuten rijden naar de Phromthep-kaap een bekende bestemming waar u kunt genieten van een adembenemend uitzicht op de zonsondergang.
Benjamas Place liegt 10 Fahrminuten vom Kap Phromthep entfernt, ein bekanntes Reiseziel für einen atemberaubenden Blick auf den Sonnenuntergang.

Sommige bieden een eigen balkon waar u kunt genieten van het adembenemende uitzicht.
Einige Zimmer erwarten Sie mit einem Balkon mit überwältigender Aussicht.

Hotel Giotto bevindt zich in een groen gedeelte van de stad, wat het tot de ideale plek maakt om te ontspannen en fijne wandelingen te maken door de bossen, waar u kunt genieten van een adembenemend uitzicht op de Sint-Pietersbasiliek.
Hier wohnen Sie in einem grünen Stadtteil Roms. Entspannen Sie bei langen Spaziergängen durch den Park und genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf den Petersdom.