Traduction de «kunt gemakkelijk de pittoreske wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gemakkelijk de pittoreske wandelpaden, buitengewone skipistes en nog veel meer gaan ontdekken.
Als Gast im Hampton Inn Suites North Conway können Sie bequem die malerischen Wanderwege, die außergewöhnlichen Skipisten und vieles mehr entdecken.

Het Best Western Plaisance is ideaal gelegen in het stadscentrum van Villefranche-sur-Saône. U kunt gemakkelijk de pittoreske regio Beaujolais verkennen en heerlijk van de omgeving genieten.
Das Best Western Plaisance liegt im Stadtzentrum von Villefranche-sur-Saônes ideal, um die malerische Region Beaujolais zu genießen und zu erkunden.

Hotel Jerbourg is slechts een stap verwijderd van pittoreske wandelpaden over de klif, op 10 minuten van St. Peter Port. Het hotel heeft gemakkelijke toegang tot Guernsey Airport.
Die malerischen Klippen liegen nur ein paar Schritte vom Hotel Jerbourg entfernt und laden zu Spaziergängen ein. Der Hafen von St. Peter liegt 10 Minuten entfernt, und der Flughafen von Guernsey ist bequem zu erreichen.

In de omgeving kunt u genieten van de pittoreske wandelpaden en fietsroutes.
Die Umgebung bietet malerische Wander- und Fahrradrouten.

U kunt gemakkelijk een wandeling maken naar de pittoreske kust van stad, de kleurrijke winkels en de culturele hoogtepunten.
Die malerischen Strände, bunten Geschäfte und kulturellen Sehenswürdigkeiten können Sie bequem zu Fuß erreichen.

U vindt er ook tal van wandelpaden, en u kunt bergbeklimmen in het Tatra-gebergte. Silesia heeft een gunstige ligging, dicht bij de pittoreske toeristische paden.
Das Silesia liegt sehr günstig, nicht weit von den malerischen touristischen Routen entfernt.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk naar de vele mountainbikeroutes en wandelpaden, alsook naar de Palatijnse bossen (Pfälzerwald) die op de UNESCO werelderfgoedlijst vermeld staan.
Von hier aus gelangen Sie bequem in den von der UNESCO geschützten Pfälzerwald mit unzähligen Rad- und Wanderwegen.

Hotel El Pescador ligt aan de kust, waardoor u gemakkelijk de stranden in de omgeving en de wandelpaden langs de kust kunt verkennen.
Dank der Lage des Hotels Pescador an der Küste, entdecken Sie bequem die Strände bei schönen Spaziergängen am Wasser.

U kunt zich alvast verheugen op het panoramische uitzicht op de bergen en de gemakkelijke toegang tot de lokale skipistes en wandelpaden.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen Panoramablick auf die Berge und eine gute Anbindung an die Skipisten und Wanderwege der Region.

U kunt dus gemakkelijk de bezienswaardigheden en attracties van Orvieto ontdekken, waaronder de ambachtelijke winkels, pittoreske steegjes en de indrukwekkende dom.
Bequem erkunden Sie von hier die bedeutendsten Monumente und Sehenswürdigkeiten von Orvieto. Dazu zählen die Kunsthandwerksgeschäfte, die kleinen idyllischen Gassen und der beeindruckende Dom.