Traduction de «kunt er veilig zwemmen en heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Carlton Hotel ligt op slechts enkele meters van het strand en de zee, en dicht bij alle bezienswaardigheden van Sandown. U kunt er veilig zwemmen en heerlijk flaneren over de traditionele Victoriaanse pier.
Das Carlton Hotel ist nur wenige Meter vom Strand und dem Meer entfernt. In der Nähe befinden sich alle Attraktionen von Sandown: Sichere Badeplätze, ein traditionelles viktorianisches Pier und ein Ort mit den meisten Sonnenstunden in England.

Dit hotel heeft een schitterende ligging aan de kust, met uitzicht op de baai bij Havre des Pas, en een van de prachtigste stranden van St. Helier. U kunt er veilig zwemmen in de zee of het openluchtzwembad.
Das Marina Metro Hotel erfreut sich einer ausgezeichneten Lage am Meer und erlaubt Aussicht auf die Bucht Hâvre des Pas, einem der herrlichen Strandbereiche der Gemeinde Saint Helier.

Dankzij de beschermde baai kunt u hier veilig zwemmen. Er is een grot met een piratenmuseum en u kunt een boottocht maken naar het natuurreservaat Albufera.
Besuchen Sie die Höhle mit dem Piraten-Museum und unternehmen Sie eine Bootsfahrt zum Naturpark Albufera.

Na een heerlijk ontbijt, met lekkernijen zoals kaas, yoghurt, fruit en eieren, kunt u gaan zwemmen in een van de buitenzwembaden en genietem van het rustgevende uitzicht op de waterpartij.
Morgens können Sie sich mit einem leckeren Frühstück stärken, das Gaumenfreuden wie Käse, Joghurt, Obst und Eier umfasst. Nehmen Sie später ein Bad in einem der Außenpools und genießen Sie den entspannenden Anblick des charakteristischen Wasserfalls.

Verder kunt u er zwemmen in het buitenzwembad of heerlijk ontspannen in de sauna.
Schwimmen Sie eine Runde im Außenpool oder entspannen Sie in der Sauna.

U kunt gebruikmaken van was- en barbecuefaciliteiten en een eigen pad naar het strand, waar u veilig kunt zwemmen.
Für weiteren Komfort sorgen Wäschemöglichkeiten, ein Grillbereich und ein privater Weg, der zu einem sicheren Badestrand führt.

Het hotel ligt op slechts 50 meter van het enige strand van Napier waar u veilig kunt zwemmen.
Das Hotel liegt nur 50 m vom einzigen sicheren Badestrand in Napier.

U kunt een wandeling maken over de eigen weg naar Sullivans Beach om vis te vangen of veilig te zwemmen.
Machen Sie einen Spaziergang entlang des privaten Weges hinunter zum Sullivans Beach.

The Innlet Hostel Cottages is gevestigd in Collingwood en wordt omgeven door een regenwoud. Het ligt op slechts 200 meter lopen van een strand, waar u veilig kunt zwemmen.
Das von Regenwald umgebene The Innlet Hostel Cottages in Collingwood liegt nur 200 m von einem sicheren Badestrand entfernt.

Alle wooneenheden bevatten extra lange bedden, een satelliet-tv, een dvd-speler, drankjes in de mini-koelkasten en gratis thee en koffie. U kunt ontspannen in een veilige omgeving of zwemmen in het buitenzwembad in de tuin.
Alle Zimmer sind mit besonders langen Betten, Sat-TV, DVD-Player und einem Mini-Kühlschrank mit kostenlosen Erfrischungen sowie Tee und Kaffee ausgestattet. Hier können Sie in einer sicheren Umgebung entspannen oder im Außenpool im Garten schwimmen.