Traduction de «kunt er traditioneel japans eten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er traditioneel Japans eten en gebruikmaken van een massagebehandeling.
Freuen Sie sich auf traditionelle japanische Speisen und Massagen.

Hier kunt u ook buiten eten, aan de rivier. Pontini biedt voortreffelijke Italiaanse specialiteiten en in Grand Shanghai kunt u traditioneel Chinese gerechten bestellen.
Gerne können Sie auch im Außenbereich mit Flussblick speisen. Im Pontini wird Ihnen gehobene italienische Küche serviert und im Grand Shanghai werden Sie mit traditionellen chinesischen Gerichten verwöhnt.

In plaats daarvan kunt u ook uit eten gaan in een van de vele restaurants rond de Avenida dos Aliados. Die serveren traditioneel Portugese maaltijden en typische streekgerechten, zoals het befaamde francesinha.
Alternativ erwarten auch die zahlreichen Restaurants rund um die Avenida Aliados mit traditionellen portugiesischen Gerichten, darunter so einzigartige wie die berühmte Francesinha, gern Ihren Besuch.

Het complex heeft een eigen winkel, waar eten en drinken verkocht worden. Er bevindt zich op het terrein tevens een bar en een restaurant waar u terecht kunt voor traditioneel Spaanse maaltijden.
Lebensmittel und Getränke können Sie im Geschäft im Hotel erwerben. Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Komplex eine Bar und ein Restaurant, das Ihnen traditionelle spanische Gerichte serviert.

U kunt natuurlijk ook uit eten gaan; in de omgeving vindt u een grote verscheidenheid aan restaurants waar internationale gerechten en traditioneel Portugese specialiteiten worden geserveerd.
Alternativ finden Sie in der Nähe eine große Auswahl an Restaurants, in denen Ihnen internationale und traditionelle portugiesische Gerichte serviert werden.

U kunt natuurlijk ook uit eten gaan bij een van de traditioneel Portugese restaurants die zich op loopafstand bevinden.
Alternativ können Sie die traditionellen, portugiesischen Restaurants in der Nähe besuchen, die Sie nach wenigen Minuten zu Fuß erreichen.

In het restaurant worden traditioneel Italiaanse gerechten geserveerd voor het diner. In de zomer kunt u tevens buiten eten.
Im Restaurant werden zum Abendessen traditionelle italienische Gerichte serviert, die Sie im Sommer auch im Freien genießen können.

Bij Restaurant Irifune kunt u genieten van Japans eten voor lunch en diner.
Japanische Küche genießen Sie zum Mittag- und Abendessen im Restaurant Irifune.

Bij Hamakaze kunt u genieten van Japans eten voor lunch en diner.
Japanische Küche serviert Ihnen das Hamakaze zum Mittag- und Abendessen.

Het La Locanda Restaurant is geopend voor de lunch en het diner en serveert Mediterraanse fusiongerechten. Voor internationale en Peruviaanse maaltijden kunt u terecht bij Le Café (ontbijt en lunch). In restaurant La Fondue, geopend voor het diner, kunt u genieten van typisch Zwitserse specialiteiten zoals fondue en Zwitserse raclette en gasten die liever Japans eten zijn bij Sushi Cage aan het juiste adres ( lunch en diner).
Im hoteleigenen Restaurant La Locanda wird mediterrane Fusionsküche serviert (Mittag- und Abendessen), peruanische und internationale Gerichte genießen Sie im Le Café (Frühstück und Mittagessen), Fondues und Schweizer Raclette im Restaurant La Fondue (Abendessen). Das Restaurant Sushi Cage bietet japanische Küche an (Mittag- und Abendessen).