Vertaling van "kunt er naast de open haard gaan " (Nederlands → Duits) :

U kunt er naast de open haard gaan zitten in een leunstoel en kiezen uit een selectie cocktails, whisky's, calvados en thee.
Machen Sie es sich in einem Sessel vor dem Kamin gemütlich und wählen Sie aus dem umfangreichen Angebot an Cocktails, Whiskys, Calvados und verschiedenen Teesorten.

Als het buiten wat kouder is, kunt u bij de open haard gaan zitten en genieten van een gratis glaasje port of sherry.
Bei kaltem Wetter entspannen Sie mit einem kostenfreien Glas Portwein oder Sherry am Kamin.

U kunt ontspannen naast de open haard in de bar van het Nassauer Hof.
Entspannen Sie auch am Kamin in der Bar des Nassauer Hofs.

Tijdens de zomer kan het diner worden geserveerd op het terras. In de lounge kunt u naast de open haard genieten van een drankje.
Im Sommer kann das Abendessen auf der Terrasse serviert werden.

In de Montefusco Lounge kunt u naast de open haard genieten van een drankje en de geluidskwaliteit van het geluidssysteem van Bose.
Die Lounge im Montefusco ist der perfekte Ort, um Getränke am offenen Feuer oder die Soundqualität des Bose-Soundsystems zu genießen.

U kunt ontspannen naast de open haard in de zitkamer.
In der Lounge entspannen Sie sich am gemauerten Kamin.

Na het ontbijt kunt u naast de open haard gebruikmaken van gratis WiFi of naar de flatscreen-tv kijken.
Nach dem Frühstück können Sie neben dem Kamin verweilen und das kostenfreie WLAN nutzen. Der Flachbild-TV sorgt ebenso für Unterhaltung.

U kunt dagelijks naast de open haard of bij het zwembad genieten van een ontbijtbuffet.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich neben dem Kamin oder am Pool serviert.

In de buurt kunt u gaan skiën en rodelen. U kunt ontspannen bij de open haard van het hotel en genieten van een drankje in de bar ANNO 1395.
Sie können vor dem hoteleigenen Kamin entspannen und ein Getränk in der Kneipe ANNO 1395 genießen.

In de Sublime Lounge kunt u genieten van high tea of 's avonds een drankje, bij Embers kunt u dineren naast de open haard en in het Eucalypt Restaurant worden hedendaagse gerechten geserveerd.
In der Sublime Lounge genießen Sie den Nachmittagstee oder am Abend ein Getränk und im Ember speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre neben dem Kamin. Lassen Sie sich im Restaurant Eukalyptus mit moderner Kochkunst verwöhnen.