Traduction de «kunt een zeilboot huren net naast » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van leuke activiteiten, zoals barbecues in de avonduren en cocktails, en u kunt een zeilboot huren net naast het hotel.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Grill- und Cocktailabende oder den Segelbootverleih neben der Unterkunft.

U kunt een zeilboot huren, deelnemen aan een wijnproeverij, golfen op de nabijgelegen banen of gaan paardrijden.
Mieten Sie Segelboote, nehmen Sie an einer Weinprobe teil, spielen Sie eine Runde Golf in den nahegelegenen Clubs oder unternehmen Sie einen Reitausflug.

In de omgeving van het DiamondHead Beach Resort kunt u een zeilboot huren, diepzeevissen, gebruikmaken van de vispier, en een balletje slaan op eersteklas golfbanen.
In der Umgebung des DiamondHead Beach Resort können Sie ein Segelboot mieten, Angeltouren auf hoher See unternehmen oder den Fischereihafen sowie Top-Golfplätze besuchen.

Een sauna reserveren is mogelijk en op het terrein kunt u ook een fiets, kano, roeiboot of zeilboot huren.
Die Sauna der Unterkunft können Sie buchen. Außerdem können Sie hier Fahrräder, Kanus, Ruderboote und Segelboote mieten.

U kunt watersportuitrusting bij de winkel op het strand huren, net buiten de accommodatie. Het strand langs de Atlantische Oceaan bevindt zich op slechts 7 minuten lopen van het hotel.
Ihre Wassersport-Ausrüstung können Sie bequem in dem Geschäft am Strand direkt vor dem Resort mieten. Den Atlantic Beach erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einem 7-minütigen Spaziergang.

In de Corso Vittorio Emanuele II, net naast het Primavera, kunt u de bus nemen naar het Vaticaan, Piazza Venezia en het treinstation Roma Termini.
Vom direkt neben dem Primavera gelegenen Corso Vittorio Emanuele II fahren Busse zum Vatikan, zur Piazza Venezia und zum Bahnhof Rom Termini ab.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van gratis toegang tot het Bannatynes wellnesscentrum​, die zich net naast het hotel bevindt.
Während Ihres Aufenthaltes haben Sie kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter Bannatynes, das sich gleich neben dem Hotel befindet.

Crossroad Backpackers Hongdae is gelegen net naast het winkelcentrum Style Nandabinnen en in de indie kunstscene van Hongdae, waar u kunst en muziek, kraampjes, entertainment en eetgelegenheden kunt vinden.
Das direkt neben dem Einkaufszentrum Style Nanda gelegene Crossroad Backpackers Hongdae begrüßt Sie inmitten der Indie-Kunstszene von Hongdae, wo Sie Kunst und Musik, Einkaufsstraßen, Unterhaltung und gastronomische Einrichtungen erwarten.

U kunt ook massages reserveren en er is een spellenkamer voor de kinderen net naast de spa.
Massagen können hier ebenfalls gebucht werden. Neben dem Spa befindet sich ein Spielzimmer für Kinder.

Ook kunt u een fijne selectie van Aziatische en Italiaanse gerechten proeven in Mozzarella by the Sea, net naast het resort.
Probieren Sie auch die erlesene Auswahl an Gerichten der asiatischen und der italienischen Küche im Mozzarella by the Sea, das sich gleich neben dem Resort befindet.