Traduction de «kunt een aperitief nemen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt geserveerd op het schaduwrijke terras en u kunt een aperitief nemen aan de bar.
Das Frühstück wird auf der schattigen Terrasse serviert, und an der Bar genießen Sie einen Aperitif.

U kunt onder de fresco's van de bar een verfrissende cocktail of een aperitief nemen. Op het terras kunt u genieten van het uitzicht.
Verweilen Sie bei einem erfrischenden Cocktail oder Aperitif unter den Freskengewölben in der Bar oder genießen Sie den Blick von der Terrasse.

In de bar met paarse fauteuils kunt u een aperitief nemen voor u gaat genieten van de Franse gerechten in La Table du Baltimore.
Einen Aperitif genießen Sie in den violetten Sesseln der Bar. Anschließend kosten Sie französische Küche im La Table du Baltimore.

Bij de bar op de 4e verdieping kunt u een aperitief nemen, terwijl u uitkijkt over Carcassonne.
Genießen Sie in der Bar auf der 4.

U kunt een aperitief of een slaapmutsje bestellen in de bar of genieten van een drankje op het terras bij mooi weer.
Genießen Sie einen Aperitif oder einen Schlummertrunk an der Bar und bei schönem Wetter auch ein Getränk auf der Terrasse.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad en een drankje nemen in de bar bij het zwembad.
Der Außenpool lädt zum Schwimmen ein und an der Poolbar können Sie bei einem Getränk verweilen.

U kunt de bus nemen naar de haven in Punta Sabbioni en vervolgens de veerboot nemen naar Venetië.
Mit dem Bus gelangen Sie ebenfalls zum Hafen in Punta Sabbioni, in dem Fähren nach Venedig ablegen.

U kunt een duik nemen in het zwembad of genieten van het zwembad met glijbanen en watervallen. Ter ontspanning kunt u terecht in de jacuzzi en ter versterking van lichaam en geest kunt u een bezoek brengen aan de Finse sauna, de infra-sauna en de aroma- en zoutcabines.
Hechten Sie in den Pool oder Abenteuer-Pool, entspannen Sie in den Whirlpools oder verwöhnen Sie Körper und Seele in der finnischen Sauna, der Infrarotsauna und den Aroma- und Salzkabinen.

In de tuin is een zwembad, waar u kunt genieten van de zon. U kunt een drankje nemen bij de cafetaria, waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi.
Während Ihres Aufenthalts im Captain Karas können Sie sich gern im Garten am Pool sonnen oder Sie verweilen bei einem Getränk in der Cafeteria, in der WLAN kostenfrei verfügbar ist.

U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of ontspannen in de sauna. U kunt uw fiets meenemen of een fiets huren bij het Texel Hotel, zodat u de omgeving in uw eigen tempo kunt verkennen.
Schwimmen Sie im beheizten Innenpool oder entspannen Sie in der Sauna. Unternehmen Sie eine Fahrradtour mit dem eigenen Rad oder einem Leihfahrrad des Hotels Texel.