Traduction de «kunt de skipistes bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de skipistes bereiken vanaf het hotel, door de lift te nemen vanuit de skikamer van het hotel.
Mit dem Lift am hoteleigenen Skiraum erreichen Sie die Skipisten direkt.

In de winter kunt u de Saslong-skipistes bereiken met de Ciampinoi-kabelbaan, die zich op 500 meter afstand bevindt.
Im Winter erreichen Sie die Saslongpisten mit der 500 m entfernten Ciampinoi Seilbahn.

Ferienwohnung Wallis biedt een skiopslag en bij goede weersomstandigheden kunt u het appartementencomplex direct vanaf de skipistes bereiken.
Ihrem Komfort in der Ferienwohnung Wallis dient zusätzlich eine Skiaufbewahrung. Bei guten Wetterbedingungen gelangen Sie von den Skipisten direkt zu dem Apartmenthaus.

U kunt vanaf de accommodatie rechtstreeks de skipistes bereiken.
Die Skipisten können Sie direkt vom Hotel aus erreichen.

Tijdens de wintermaanden kunt u de skipistes bereiken met een gratis openbare bus die vlak in de buurt stopt.
In den Wintermonaten erreichen Sie die Pisten mit einem kostenlosen öffentlichen Bus, der in der Nähe des BB Cicolini hält.

U kunt de kamers bereiken via de panoramalift. U kunt gebruikmaken van de spafaciliteiten in het nabijgelegen Apart-Garni Innerwiesn, dat 50 meter verderop ligt.
Sie nutzen die Wellnesseinrichtungen im benachbarten Apart-Garni Innerwiesn, 50 m entfernt.

Het hotel wordt omgeven door de beste winkels, restaurants en parken. De overige delen van de stad en de luchthaven kunt u gemakkelijk bereiken. U bevindt zich ook dicht bij het prachtige Meer van Genève.
Die Unterkunft ist von den exklusivsten Läden und Restaurants sowie üppig grünen Parks umgeben und verfügt über eine herausragende Anbindung an alle Stadtteile sowie an den Flughafen.

De luchthaven van Jerez ligt op 20 minuten rijden van het hotel en u kunt de kust bereiken in 25 minuten.
Den Flughafen Jerez erreichen Sie in 20 Autominuten und die Küste in 25 Minuten.

Het winkelgebied van Oxford Street, Buckingham Palace en de Houses of Parliament kunt u alle bereiken binnen 30 minuten met de metro vanaf station Aldgate East.
Das Einkaufsviertel der Oxford Street, der Buckingham Palace und die Houses of Parliament erreichen Sie alle innerhalb einer 30-minütigen U-Bahnfahrt vom U-Bahnhof Aldgate East.

Het luxueuze Rubens ligt op loopafstand van het metro-, bus- en treinstation Victoria. Zowel Victoria Palace Theatre als het Victoria Apollo Theatre kunt u gemakkelijk bereiken.
Das luxuriöse Hotel Rubens ist nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Victoria und von der U-Bahn- und Bus-Station Victoria entfernt. Auch zum Victoria Palace Theatre und zum Victoria Apollo Theatre ist es nicht weit.