Vertaling van "kunt 's zomers ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt 's zomers ontspannen in de tuin of in de biertuin.
In den Sommermonaten können Sie sich im Garten oder im Biergarten entspannen.

Voor drankjes kunt u terecht in de Bierstube. In de zomer kunt u heerlijk ontspannen ontspannen op het terras.
In der Bierstube verweilen Sie bei einem Drink und in den Sommermonaten entspannen Sie auf der Terrasse.

U kunt hier tevens luisteren naar jazz en soul muziek. ´s Zomers kunt u eveneens ontspannen op het terras van het hotel.
Im Sommer können Sie auch auf der Hotelterrasse entspannen.

Tijdens de zomer kunt u heerlijk ontspannen op het terras en in de winter kunt u skilessen reserveren bij het Kasperbauer.
Im Sommer entspannen Sie auf der Terrasse und im Winter können Sie in der Unterkunft Skikurse buchen.

In de zomer kunt u wandelen, mountainbiken en jagen. Rustigere recreatie wordt geboden tijdens de barbecue-avonden en u kunt altijd heerlijk ontspannen op de ligstoelen in de tuin.
Im Sommer können Sie wandern, Mountainbike fahren und jagen oder einfach nur am Grillabend teilnehmen und auf den Liegestühlen im Garten entspannen.

U kunt er gratis paardrijden en er wonen boerderijdieren op het terrein. In de winter stop de gratis skibus pal voor de deur, en in de zomer kunt u heerlijk ontspannen in de tuin die is ingericht met ligstoelen en een barbecueplek.
Im Winter hält der kostenfreie Skibus direkt vor der Haustür und im Sommer können Sie den mit Liegestühlen und einem Grillplatz ausgestatteten Garten nutzen.

In de bar van de accommodatie kunt u drankjes bestellen en in de zomer kunt u heerlijk ontspannen op een terras.
Getränke erhalten Sie an der Bar der Unterkunft und im Sommer können Sie auf der Terrasse entspannen.

In de zomer kunt u heerlijk ontspannen op het terras en in de winter kunt u zich lekker opwarmen bij de open haard.
Im Sommer lädt eine Terrasse zum Verweilen ein und im Winter können Sie sich am Kamin wärmen.

Tijdens de zomer kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras. Ook kunt u bij het pension rondleidingen boeken of gratis gebruikmaken van fietsen.
Während der Sommersaison können Sie sich auf der Sonnenterrasse entspannen, geführte Touren direkt im Haus buchen und kostenlos Fahrräder leihen.

Tijdens de zomer kunt u heerlijk ontspannen op het terras in de tuin van het hotel, dat is ingericht met tafels en stoelen.
Im Sommer lädt die Gartenterrasse der Unterkunft mit Tischen und Stühlen zum Verweilen ein.