Traduction de «kunstwerken en meubilair van bekende » (Néerlandais → Allemand) :

Ze herbergen een ware schat aan zeldzame en ongewone objecten, belangrijke kunstwerken en meubilair van bekende ontwerpers. U kunt bij het zwembad onder de oude olijfbomen ontspannen. Het restaurant van het hotel verzorgt een scala aan gerechten.
Freuen Sie sich auf eine Fundgrube für seltene und ungewöhnliche Objekte, Möbelstücke von bedeutenden Designern und viel beachtete Kunstwerke. Unter den alten Olivenbäumen lädt der Pool zu Müßiggang und Entspannung ein, während das Hotelrestaurant abwechslungsreiche Gerichte für Sie zubereitet.

Bloomfield House is een aangenaam, vriendelijk Georgiaans pension dat door een familie uitgebaat wordt. Het biedt elegante kamers, kunstwerken, antiek meubilair en een prachtig uitzicht over Bath vanaf haar rustige, verhoogde ligging.
Das Bloomfield House ist ein schönes und freundliches, familiengeführtes georgianisches Gästehaus mit eleganten Zimmern, erlesener Kunst und Antiquitäten.

Ze hebben een prettige woonruimte met een parketvloer, authentieke kunstwerken, origineel meubilair, airconditioning en een televisie.
Freuen Sie sich auf gemütliche und klimatisierte Unterkünfte mit Parkett, originalen Kunstwerken und Möbeln und einem TV.

De appartementen zijn voorzien van originele kunstwerken, luxe meubilair en grote ramen met een prachtig uitzicht op de stad.
Die Apartments sind zudem mit originalen Kunstwerken, luxuriösen Möbeln und großen Fenstern mit schöner Aussicht auf die Stadt ausgestattet.

De kamers van het Korina Gallery Hotel passen bij de lokale architectuur en zijn voorzien van zorgvuldig gekozen meubilair van bekende Italiaanse ontwerpers en matrassen van Lay-Z-Boy.
Die nach der lokalen Architektur gestalteten Zimmer im Korina Gallery Hotel verfügen über sorgfältig ausgewählte Möbel von berühmten italienischen Designern und Matratzen von Lay-Z-Boy.

De individueel ingerichte kamers van het Hoffmeister Spa zijn voorzien van unieke kunstwerken van bekende Tsjechische kunstenaars.
Das Hoffmeister Spa ist mit einzigartigen Kunstwerken von bekannten tschechischen Künstlern dekoriert und bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer.

Geniet van de discrete en interessante omgeving van deze bekende artistieke stad, die beschikt over een groot aantal renaissancegebouwen en -kunstwerken. Tijdens de eerste week van september is Mantua ook de thuisbasis van het literatuurfestival Festivaletteratura, dat bezoekers aantrekt uit de hele wereld.
Entdecken Sie die interessante Umgebung dieser bekannten Stadt voller Kunstwerke und Renaissancegebäude. In der ersten Septemberwoche findet in Mantua das Literaturfestival Festivaletteratura statt, das Besucher aus aller Welt anzieht.

Deze kamers zijn voorzien van originele kunstwerken van Scicli Group, een bekende, lokale school voor moderne kunst, vooral voor beeldhouwers en kunstschilders.
Außerdem sind sie mit original Kunstwerken der Scicli Group ausgestattet, einer berühmten örtlichen Schule für Bildhauerei und Malerei.

Ze zijn ingericht met kunstwerken van bekende Litouwse kunstenaars.
Alle Zimmer sind mit Werken bekannter litauischer Künstler dekoriert.

In het Marina Hotel vindt u tal van kunstwerken van de Dubi Shiff Art Collection, gemaakt door bekende Israëlische en internationale kunstenaars.
Das Marina Hotel ist mit zahlreichen Kunstwerken von bekannten israelischen und internationalen Künstlern aus der Kunstsammlung Dubi Shiff dekoriert.