Traduction de «krone hotel heeft een breed scala aan kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het Goldene Krone Hotel heeft een breed scala aan kamers met uitzicht op de oude binnenstad of de berg Plose.
Das Hotel Goldene Krone verfügt über zahlreiche Zimmerkategorien mit Aussicht über die Altstadt oder den Berg Plose.

Het hotel biedt een breed scala aan kamers.
Die große Auswahl an Zimmern in diesem Hotel sorgt für höchsten Komfort.

Het Aktaion Hotel biedt een breed scala aan kamers, elk met een eigen balkon.
Das Aktaion Hotel bietet Ihnen eine große Auswahl an Zimmern, von denen jedes über einen eigenen Balkon verfügt.

Omdat de kamers bevinden zich in hetzelfde gebouw als het Best Western Hotel, is een breed scala aan diensten beschikbaar op het terrein.
Da sich die Zimmer im gleichen Gebäude wie das Best Western Hotel befinden, stehen Ihnen vor Ort eine Vielzahl von Dienstleistungen zur Verfügung.

Dit restaurant heeft ook een zomerterras. De bar van het hotel serveert een breed scala aan drankjes, waaronder traditioneel bier uit Keulen.
Die Hotelbar bietet eine große Auswahl an Getränken, darunter traditionelles Kölsch.

Alle kamers zijn uitgerust met gratis WiFi en in de bar van het hotel is een breed scala aan dranken verkrijgbaar.
Es besteht ebenfalls eine gute Anbindung an die nahegelegene Autobahn. In allen Zimmern steht Ihnen kostenfreies WLAN zu Verfügung. An der Hotelbar genießen Sie eine große Auswahl an Getränken.

Hotel Cascade ligt in het centrum van de stad en is het grootste hotel in de regio Most. Het biedt een breed scala aan kamers, een uitstekende keuken en vele leuke excursies.
Das Hotel Cascade erwartet Sie im Stadtzentrum, ist das größte Hotel in der Gegend von Most und bietet eine breite Auswahl an Zimmern, exzellente Küche und ein umfangreiches Ausflugsprogramm.

The King's Head beschikt over 17 tweepersoonskamers met een eigen badkamer (1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden). Alle kamers bieden uitzicht op de omringende heuvels en de herberg heeft een winkel met specialiteiten uit de streek Cumbria. Hier vindt u een breed scala aan lokale gerechten, drankjes en cadeautjes van de hoogste kwaliteit.
Bequem begeben Sie sich auf verschiedene Wanderwege. So erreichen Sie den Berg Helvellyn (direkt hinter dem Gasthof) sowie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in den unweit entfernten Städten des Lake District wie Windermere, Ambleside und Keswick. Die 17 Zimmer mit eigenem Bad (Doppel- und Zweibettzimmer) zeichnen sich alle durch die Aussicht auf die umliegenden Berge aus. Zum King's Head gehört zudem ein Geschäft mit vielfältigen typischen Spezialitäten, Getränken und Geschenken des Lake District. Diese in der Grafschaft Cumbria erzeugten Produkte warten mit einer hohen Qualität auf.

Het gastvrije Scialara heeft een privéstrand en biedt een breed scala aan faciliteiten, waaronder een lounge en tv-kamer en een eigen garage.
Das einladende Scialara bietet einen eigenen Strand sowie eine Vielzahl von Einrichtungen, zu denen eine Lounge, ein TV-Raum und eine eigene Garage gehören.

Elke kamer heeft een zithoek en is uitgerust met airconditioning en een 42-inch led Smart-tv met een breed scala aan satellietzenders.
Jedes Zimmer bietet einen 42-Zoll-LED-Smart-TV mit einer großen Auswahl an Satelliten-Kanälen, Klimaanlage und eine Sitzecke.