Traduction de «koud water uit een dispenser halen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zelf gratis warm en koud water uit een dispenser halen.
Sie erhalten zudem kostenfreies heißes und kaltes Wasser aus einem Spender.

Het huis krijgt stroom via zonnepanelen en er is kristalhelder, koud water uit een waterput.
Das Haus wird durch Solarzellen mit Strom versorgt und kristallklares, kaltes Wasser erhalten Sie aus dem Ziehbrunnen.

De kamers met airconditioning beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een dispenser met warm en koud water en een aangrenzende badkamer met een warme en koude douche en een haardroger.
Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, Kalt- und Warmwasser und ein angeschlossenes Badezimmer mit heißer und kalter Dusche sowie einem Haartrockner.

Elke kamer kijkt uit op het zwembad en heeft airconditioning, een kluisje en een waterkoker met vers warm en koud water.
Jedes der zum Pool ausgerichteten, klimatisierten Zimmer bietet einen Safe und einen Wasserkocher mit frischem heißen und kalten Wasser.

De privébadkamers zijn uitgerust met een douche met warm en koud water. Bepaalde kamers hebben een dvd-speler: bij de receptie kunt u uit een selectie films kiezen.
Einige Zimmer bieten einen DVD-Player und eine Auswahl an Filmen steht an der Rezeption zur Verfügung.

De kamers kijken uit over de rivier en zijn uitgerust met een bureau, schoon beddengoed en een eigen badkamer met douche en warm/koud water.
Das dazugehörige Badezimmer ist mit einer Kalt- und Warmwasserdusche ausgestattet.

De kamers kijken uit op de tuin en zijn voorzien van een ventilator, een kledingkast en een eigen badkamer met een bad en een douche met warm en koud water.
Die Zimmer mit Blick auf den Garten sind ventilatorgekühlt und mit einem Kleiderschrank sowie einem eigenen Bad mit einer Warm-/Kaltwasserdusche und einer Badewanne ausgestattet.

In beide restaurants en in de biertuin wordt tapbier geschonken. De sauna van Hotel Restaurant Zur Linde bestaat uit een zwembad met koud water, spadouches, een infraroodsauna en een Finse sauna.
Der Saunabereich im Zur Linde umfasst ein Kaltwasser-Tauchbecken, Spa-Duschen, eine Infrarotsauna und eine finnische Sauna.

Uit de automaten kunt u koude dranken halen.
Kalte Getränke können Sie auch an den Automaten im Hotel kaufen.

In de ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd. Uit de verkoopautomaten kunt u warme en koude drankjes halen.
Das Frühstück wird Ihnen in Buffetform zur Verfügung gestellt und die heißen und kalten Getränke entnehmen Sie den bereitgestellten Maschinen.