Vertaling van "kortingen bieden op vele " (Nederlands → Duits) :

Hotelgasten krijgen een speciale pas, die kortingen bieden op vele nabijgelegen homovriendelijke sauna's, nachtclubs, winkels en restaurants.
Als Gast des Hauses genießen Sie ermäßigte Preise in nahen Schwulensaunas, Clubs, Geschäften und Restaurants.

De stad van Portici beschikt over vele cafés en Napolitaanse restaurants, waarvan sommige kortingen bieden aan gasten.
In der Stadt Portici freuen sich zahlreiche Cafés und neapolitanische Restaurants auf Ihren Besuch.

In de nabije omgeving van het hotel bevinden zich vele cafés, pubs en restaurants, waarvan sommige kortingen bieden aan gasten van het Destinazione Roma.
In der Gegend rund um das Bed Breakfast finden Sie viele Cafés, Kneipen und Restaurants, von denen einige Ermäßigungen für Gäste des Hauses bieten.

Het personeel kan u tips geven over de beste restaurants en bars, waarvan sommige kortingen bieden aan de gasten van de BB.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen die besten Restaurants und Bars in der Umgebung, von denen einige den Gästen des Bed Breakfast Ermäßigungen gewähren.

Enkele cafés in de directe omgeving en een grotere keuze in de grote stad Kinsale, op slechts 20 minuten rijden van het hotel, bieden u vele mogelijkheden om uit eten te gaan.
In der unmittelbaren Umgebung und in der Stadt Kinsale, die nur 20 Fahrminuten entfernt liegt, laden verschiedene gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein.

De kaarten bieden pashouders kortingen op vele regionale diensten en bezienswaardigheden.
Mit diesen Karten profitieren Sie von Ermäßigungen auf viele Serviceleistungen und Sehenswürdigkeiten in der Region.

Deze kaart biedt vele gratis voordelen en kortingen in de zomer, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen, evenals vele kortingen in de winter.
Damit profitieren Sie das ganze Jahr über von vielen kostenfreien Leistungen und Ermäßigungen, unter anderem nutzen Sie im Sommer die örtlichen Seilbahnen und Busse kostenfrei.

Deze kaart biedt vele voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van alle liften en kabelbanen, gratis toegang tot het zwembad en vele andere voordelen.
Mit dieser Karte profitieren Sie von zahlreichen Vorteilen und Ermäßigungen, einschließlich der kostenfreien Nutzung aller Bergbahnen und Seilbahnen, dem freien Zugang zum Schwimmbad und vielen anderen Vorzügen.

Zij bieden een gratis pendeldienst naar de nabijgelegen thermen en het centrum van de stad en ze bieden u kortingen bij het huren van een brommer, auto of fiets.
Sie bieten einen kostenlosen, nach Fahrplan verkehrenden Shuttleservice zu den nahe gelegenen Thermalbädern und in die Innenstadt und arrangieren ermäßigte Preise, wenn Sie ein Moped, ein Auto oder ein Fahrrad mieten möchten.

Deze kaart biedt vele voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen, bussen en treinen.
Diese Karte bietet Ihnen viele kostenfreie Vorteile und Ermäßigungen, darunter die kostenfreie Nutzung der regionalen Seilbahnen, Busse und Züge.