Vertaling van "korte wandeling van winkelcentra " (Nederlands → Duits) :

The Royale Bintang Kuala Lumpur is centraal gelegen in de " Gouden Driehoek" , op slechts een korte wandeling van winkelcentra Berjaya Times Square en Lot 10.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Einkaufszentren Berjaya Times Square und Lot 10 entfernt begrüßt Sie im Herzen des Stadtteils Goldenes Dreieck das The Royale Bintang Kuala Lumpur.

Het is een perfecte keuze voor het hele gezin, omdat de winkelcentra Kasbah en Metro op slechts een korte wandeling van de voordeur te vinden zijn.
Die Einkaufszentren Kasbah und Metro erreichen Sie von hier schon nach einem kurzen Spaziergang, sodass sich die Unterkunft perfekt für die ganze Familie eignet.

Het Aleksandri Hotel ligt in het centrum van Tartu, vlak bij de rivier de Emajõgi en op slechts een korte wandeling van de oude binnenstad en de winkelcentra.
Im Zentrum von Tartu, nahe am Fluss Emajõgi und nur wenige Gehminuten von der Altstadt und den Einkaufszentren entfernt, erwartet Sie das Aleksandri Hotel.

Met een korte wandeling bereikt u de heuvel Marjan en hier bevinden zich tal van wandel- en fietsroutes.
Zum Hügel Marjan gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Dort verlaufen zahlreiche Wander- und Radwege.

Hotel Splendid München bevindt zich op een korte wandeling van het operagebouw, het theater en het stadscentrum.Het is ook maar een wandeling van 5 minuten naar de prachtige kerken van St. Anna en St. Lucas.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie vom Hotel Splendid München aus das Opernhaus, das Theater und die Innenstadt. Die wunderschönen Kirchen St. Anna und St. Lukas liegen 5 Gehminuten entfernt.

Na een korte wandeling vindt u er een 6 km lang zandstrand. Na een korte taxirit vanaf het vliegveld van Heraklion kunt u een warm welkom verwachten in de Nikolas Apartments.
Den Flughafen Heraklion erreichen Sie in wenigen Minuten Fahrt.

Het TRYP Wolfsburg ligt op korte loopafstand van het hoofdkwartier van Volkswagen. Het is ook maar een korte wandeling naar het Phaeno Science Center, het openluchtautomuseum Autostadt en het onlangs geopende Designer Outlet Center.
Das Tryp Wolfsburg befindet sich nur einen kleinen Spaziergang vom Firmensitz von Volkswagen entfernt. Auch das Wissenschaftszentrum Phaeno, das neu eröffnete Designer-Outlet, sowie die Autostadt, ein Museum und Erlebnispark, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hotel Blue Sea Torre Arenal ligt op slechts een korte wandeling van het strand en op korte afstand van de hoofdstad van Mallorca, Palma.
Das Hotel Blue Sea Torre Arenal liegt nur wenige Schritte vom Strand entfernt und in der Nähe von Mallorcas Hauptstadt Palma.

Het hotel is gelegen op een korte wandeling van het centrum van de stad Dalyan en de oever van de gelijknamige rivier. Het strand van Iztuzu, bekend om zijn beschermde maritieme gebieden, is in een kort ritje te bereiken.
Erkunden Sie nur wenige Gehminuten entfernt das Stadtzentrum von Dalyan und das Ufer des Flusses Dalyan. Den beliebten Strand İztuzu, ein berühmtes Schutzgebiet der bedrohten Meeresschildkröte Caretta Caretta, erreichen Sie vom Tulip Apart Hotel aus schon nach einer kurzen Autofahrt.

Hotel Java Paragon is gunstig gelegen nabij de internationale school, diverse golfbanen en attractieparken en op korte afstand van winkelcentra en uitgaansgelegenheden.
Das Java Paragon befindet sich in verkehrsgünstiger Lage in der Nähe der internationalen Schule, der Golfplätze und Themenparks und nicht weit von Einkaufszentren und dem Nachtleben entfernt.