Traduction de «korte wandeling langs de promenade bereikt » (Néerlandais → Allemand) :

Via een korte wandeling langs de promenade bereikt u de jachthaven Abel Point en het betoverende centrum van Airlie Beach, met een verscheidenheid aan winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Nach einem kurzen Spaziergang an der Strandpromenade erreichen Sie den Yachthafen Abel Point und den hübschen Ortskern von Airlie Beach. Dort laden zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten zu einem Besuch ein.

Het centrum van Velden en vele restaurants bereikt u via een korte wandeling over de promenade langs het meer.
Das Zentrum von Velden sowie zahlreiche Restaurants erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang entlang der Uferpromenade.

Na een korte wandeling door de velden bereikt u een landelijke pub.
Nach einem kurzen Spaziergang über die Felder erreichen Sie einen Landgasthof.

Na een korte wandeling door het bos bereikt u een toegangspoort, waar u kaartjes kunt kopen voor boottochten op het Kozjak-meer.
Nach wenigen Gehminuten durch den Wald gelangen Sie zu einem Eingangstor, wo Sie Tickets für eine Bootsfahrt auf dem Kozjak-See erwerben können.

Het Arrandale Hotel bevindt zich naast de historische St John's Tower van Ayr en ligt op slechts een korte wandeling van de promenade langs de kust, met het prachtige uitzicht op Ailsa en Arran.
Unweit des historischen St John's Tower von Ayr befindet sich das Arrandale Hotel. Zu Fuß erreichen Sie rasch die Küstenpromenade, von der Sie den Blick über Ailsa und Arran schweifen lassen.

Met een korte wandeling bereikt u de heuvel Marjan en hier bevinden zich tal van wandel- en fietsroutes.
Zum Hügel Marjan gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Dort verlaufen zahlreiche Wander- und Radwege.

Met een korte wandeling bereikt u de wijk Yemin Moshe en het winkelcentrum Mamila.
Das Viertel Yemin Moshe und das Einkaufszentrum Mamila sind nur wenige Gehminuten entfernt.

Na een korte wandeling bereikt u de opmerkelijke bezienswaardigheden van Adelaide, zoals de Adelaide Oval, het conferentiecentrum van Adelaide, het winkelcentrum Rundle Mall en het nieuwe amusementscentrum van het West End.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie Adelaides beliebte Attraktionen, darunter das Stadion Adelaide Oval, das Kongresszentrum Adelaide, das Einkaufszentrum Rundle Mall und das neue Unterhaltungszentrum im West End.

Hôtel Vivienne is zeer centraal gelegen. Met een korte wandeling bereikt u de Grands Boulevards en het gelijknamige metrostation. Hiervandaan reist u rechtstreeks naar de Opéra Garnier en alle delen van de stad.
Aufgrund dessen zentraler Lage gelangen Sie vom Hôtel Vivienne bequem zu den Grands Boulevards. Ab dem nächsten U-Bahnhof fahren Sie direkt zur Opéra Garnier und an weitere Orte der französischen Hauptstadt.

Het prachtige park Alderdi-Eder bereikt u met een korte wandeling.
Vom reizenden Park Alderdi-Eder trennt Sie nur ein kurzer Spaziergang.