Vertaling van "korte afstand liggen de beroemde " (Nederlands → Duits) :

Op het uitgestrekte strand kunt u kiezen uit een breed scala aan watersporten en op korte afstand liggen de beroemde duinen van Maspalomas, waar ook een golfbaan te vinden is.
An dem weitläufigen Strand können Sie aus einem umfangreichen Angebot an Wassersportarten wählen. Zudem erwarten Sie in der Nähe die berühmten Dünen von Maspalomas.

Het Husa Pyramids ligt aan de " Avenue of the Pyramids" , op korte afstand van de beroemde piramides van Gizeh.
Unweit der berühmten Pyramiden von Gizeh, an der Avenue of the Pyramids empfängt Sie das Husa Pyramids.

Het Richmond House Hotel ligt in Fort Augustus, op een korte afstand van het beroemde Loch Ness.
Das Richmond House Hotel begrüßt Sie in Fort Augustus, in geringer Entfernung vom berühmten Loch Ness.

Easystay Studio Apartments ligt op verschillende locaties in St. Kilda en biedt goed uitgeruste accommodatie op korte afstand van het beroemde strand, Luna Park en een scala aan restaurants en bars.
Das Easystay Studio Apartments begrüßt Sie an verschiedenen Standorten in St. Kilda und bietet Ihnen gut ausgestattete Unterkünfte in der Nähe des berühmten Strandes, des Luna Parks sowie der zahlreichen Restaurants und Bars.

Dit 4-sterrenhotel in landelijke stijl ligt in Schönau. Het hotel biedt hoogwaardige wellness-faciliteiten op een van de zonnigste plateaus van de Berchtesgadener Alpen, op korte afstand van het beroemde meer de Königssee.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Landhausstil liegt in Schönau auf einem der sonnigsten Hochplateaus der Berchtesgadener Alpen, ganz in der Nähe des berühmten Königssees. Es bietet gehobene Wellnesseinrichtungen.

Het Hotel Ço De Pierra bevindt zich in het schilderachtige, pittoreske dorpje Betren. Dit aantrekkelijke hotel biedt een rustieke stijl. Het ligt op slechts korte afstand van het beroemde skigebied Baqueira Beret, in Vall d'Aran.
In der malerischen, pittoresken Ortschaft Betren begrüßt Sie dieses attraktive, rustikale Hotel ganz in der Nähe des berühmten Skigebiets Baqueira Beret im Val d'Aran.

Op korte afstand liggen de meren van Killarney, de Ring of Kerry, het schiereiland Dingle, en de Blasket-eilanden van Kerry. Ook Blarney Castle, de Blarney Stone, de Klippen van Moher, en de Burren zijn vlakbij de accommodatie te vinden.
Die Seen von Killarney, den Ring of Kerry, die Halbinsel Dingle und die Blasket Inseln in Kerry, das Blarney Castle und Blarney Stone in Cork, die Steilklippen Cliffs of Moher sowie den Burren in der Grafschaft Clare erreichen Sie bequem.

Op 15 km afstand liggen de beroemde Witte Kliffen. De zelfstandige accommodaties bieden directe toegang tot de tuin.
Es bietet Selbstversorger-Unterkünfte mit direktem Zugang zum Garten.

Winkels en restaurants liggen op korte loopafstand, en de beroemde watervallen liggen op 1 km afstand. Alle kamers met airconditioning zijn voorzien van houten vloeren en een balkon met uitzicht op de omgeving.
Geschäfte und Restaurants erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Die berühmten Wasserfälle können Sie in 1 km Entfernung besuchen.

De appartementen van het Primecomfort California - Adults Only liggen in het centrum van Playa de las Américas, op korte afstand van de restaurants en faciliteiten van dit beroemde toeristenoord.
Die nur für Erwachsene bestimmten Primecomfort California Apartments befinden sich im Zentrum von Playa de las Américas, in einer ruhigen Gegend, nur wenige Schritte von den Restaurants und Dienstleistungen, die in diesem berühmten Touristenzentrum angeboten werden, entfernt.