Traduction de «kort autoritje » (Néerlandais → Allemand) :

Met een kort autoritje bent u bij Castle Green dat staat op de locatie waar ooit een Normandisch bastion heeft gestaan.
Castle Green ist wenige Fahrminuten entfernt und war einst der Standort eines normannischen Burgverlieses.

Met een kort autoritje bent u bij Healthland Spa and Massage (op 1,7 km) en het amusementspark Mini Siam (op 2 km).
Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie das Healthland Spa und Massage (1,7 km) und Mini Siam (2 km).

Een kort autoritje brengt u aan de kust en binnen een paar minuten bent u bij het Picos de Europa natuurpark.
Die Küste erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt und der Naturpark Picos de Europa ist nur wenige Minuten entfernt.

De Cascata delle Marmore watervallen zijn vlakbij en een kort autoritje brengt u in Todo, Spoleto en Orvieto.
Die Wasserfälle Cascata delle Marmore befinden sich in der Nähe und die Städte Todi, Spoleto und Orvieto liegen nur eine kurze Fahrt.

Het Florida Aquarium of de dierentuin Lowry Park Zoo bereikt beide u na een kort autoritje.
Nach nur einer kurzen Fahrt vom Hotel erreichen Sie das Florida Aquarium oder den Lowry Park Zoo.

Het merendeel van de comfortabele kamers van het Radisson Blu Hotel Haugesund bieden prachtig uitzicht op de oceaan. De luchthaven en het stadscentrum van Haugesund zijn eenvoudig te bereiken met een kort autoritje.
Von den meisten komfortablen Zimmern im Hotel Radisson Blu Haugesund genießen Sie die Sicht auf das Meer. Der Flughafen und das Stadtzentrum von Haugesund liegen nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Het prachtige recreatiepark Rheinaue ligt op loopafstand van het hotel. Königswinter, het schitterende Drachenfels en de stad Linz liggen op een kort autoritje van het hotel.
Danach genießen Sie in der Bar einen guten Digestif. Zu Fuß erreichen Sie den Freizeitpark Rheinaue innerhalb kurzer Zeit, während Sie Königswinter, den berühmten Drachenfels und Linz nach einer kurzen Autofahrt erreichen.

Het Nationaal Park Monti Sibillini bevindt zich op slechts een kort autoritje van het hotel.
Zum Nationalpark Monti Sibillini gelangen Sie schon nach einer kurzen Autofahrt.

De commerciële en financiële centra van de stad kunnen worden bereikt in een kort autoritje.
Das Geschäfts- und Finanzzentrum der Stadt befindet sich eine kurze Fahrt entfernt.