Vertaling van "kom 's middags tot rust " (Nederlands → Duits) :

Kom 's middags tot rust in de sauna van het Pansion Pr Matjon.
Nachmittags können Sie in der Sauna entspannen.

Kom 's avonds tot rust met pianomuziek in de pianobar van het hotel.
Abends können Sie in der Piano-Bar des Hauses bei Klaviermusik entspannen.

Kom 's avonds tot rust in het restaurant of neem een drankje in de nieuw ingerichte bar.
Abends entspannen Sie sich im Restaurant oder bei einem Getränk in der neu gestalteten Bar.

Begin de dag met een stevig ontbijt en kom 's avonds tot rust met een smakelijke maaltijd in het comfortabele, aangename restaurant.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem üppigen Frühstück und genießen Sie am Abend ein köstliches Essen im attraktiven Restaurant.

Laat u lekker verwennen in de spa, speel een leuk partijtje bowling of kom gewoon helemaal tot rust in het Hellidon Lakes.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich des Hotels verwöhnen, spielen Sie eine Runde Bowling oder entspannen Sie einfach im Hotel Hellidon Lakes.

U kunt 's middags tot rust komen tijdens een massage of een duik nemen in het binnenzwembad met grote ramen van het Chau Long.
Verbringen Sie einen gemütlichen Nachmittag bei einer wohltuenden Massage oder im Innenpool des Chau Long, der über sehr große Fenster verfügt.

Ontspan 's middags met een boek in de bibliotheek of kom helemaal tot rust tijdens een massage in de villa. U kunt ook tafeltennissen of spelletjes doen op de PlayStation.
Verbringen Sie einen ruhigen Nachmittag mit einem guten Buch in der Bibliothek, entspannen Sie sich bei einer Massage in der Villa, spielen Sie eine Partie Tischtennis oder zerstreuen Sie sich mit der PlayStation.

Absorbeer de vredige schoonheid van de natuurlijke omgeving en kom tot rust in de simpele, warme inrichting van het hotel.
Lassen Sie die ruhige Schönheit der natürlichen Umgebung auf sich wirken und entspannen Sie im einfachen und gemütlich eingerichteten Menobu Hotel.

Slenter langs de winkels op de boot of kom tot rust op het grote zonnedek of in het solarium.
Bummeln Sie durch die Geschäfte auf dem Schiff und entspannen Sie sich auf dem geräumigen Sonnendeck oder im Solarium.

Kom tot rust met een duik in het verwarmde zwembad, een sessie in de sauna of het stoombad, of houd uw conditie op peil in het fitnesscentrum.
Hier schwimmen Sie im beheizten Pool, trainieren im Fitnesscenter und entspannen in der Sauna oder im Dampfbad.