Traduction de «kobe port tower hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kobe Port Tower Hotel heeft wasserettes op muntjes op de 3e en de 4e verdieping, en in de lobby kunt u gratis gebruikmaken van computers met internet.
Das Hotel Kobe Port Tower verfügt über Münz-Waschsalons in der 3. und 4. Etage und kostenfreie Internet-PCs in der Lobby.

Het 4-sterren Kobe Port Tower Hotel ligt op 10 minuten met de gratis pendeldienst van het station Sannomiya. Het biedt massages en aromatherapie, een openbaar warm bad, een gratis te gebruiken fitnessruimte, 2 Western-style restaurants en een bar.
Das 4-Sterne Kobe Port Tower Hotel ist mit dem Shuttle vom Bahnhof Sannomiya aus in 10 Minuten erreichbar und bietet Ihnen Massagen, Aromatherapie, eine öffentliches Thermalbad, die kostenfreie Nutzung des Fitnessraums, 2 Restaurants im westlichen Stil sowie eine Bar.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de Kobe Port Tower en op 8 minuten lopen van het JR treinstation Motomachi.
Vom Hotel aus gehen Sie nur 5 Minuten bis zum Turm Kobe Port Tower und 8 Minuten bis zum Bahnhof JR Motomachi.

Hotel 1-2-3 Kobe ligt op 15 minuten lopen van Kobe China Town en op 7 minuten met de taxi of eigen vervoer van Kobe Port Tower.
Bis in das Viertel Chinatown in Kobe gehen Sie 15 Minuten zu Fuß und bis zum Hafenturm Kobe fahren Sie mit dem Auto oder dem Taxi von der Unterkunft aus 7 Minuten.

Het Kobe Bay Sheraton Hotel Towers biedt natuurlijke warmwaterbronnen en ligt op 3 minuten loopafstand van het Island Center Station en op 9 km van het Rokko Cable Shita Station (kabelbaan).
Das Kobe Bay Sheraton Hotel and Towers empfängt Sie 3 Gehminuten von der Island Center Station und 9 km von der Seilbahn-Station Rokko Cable Shita entfernt. Das Hotel bietet kostenpflichtige natürliche Heiße Quellen.

Kobe Bay Sheraton Hotel Towers voor zaken biedt 270 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das Kobe Bay Sheraton Hotel Towers bietet 270 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Kobe Bay Sheraton Hotel Towers in Higashinada biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit romantische hotel in Kobe.
Dieses Hotel im romantischen Stil in Kobe (Higashinada) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Kobe Bay Sheraton Hotel Towers ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Het Kobe Portopia Hotel is rustig gelegen op slechts 5 minuten lopen van het station Shimin Hiroba van de treinlijn Port Island Line. Het biedt 13 restaurants, cafés en bars, en een 24-uursreceptie.
Das Kobe Portopia Hotel liegt günstig nur 5 Gehminuten entfernt von der U-Bahn-Station Shimin Hiroba der Linie Port Island Line. Es bietet 13 Restaurants, Cafés und Bars und eine 24-Stunden-Rezeption.