Traduction de «kleurrijke wijk nyhavn ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De kleurrijke wijk Nyhavn ligt op circa 20 minuten loopafstand.
Begeistern wird Sie auch das etwa 20 Gehminuten entfernte farbenfrohe Viertel Nyhavn.

Op slechts 250 meter afstand ligt de kleurrijke wijk Nyhavn, en de populaire winkelstraat Strøget bereikt u binnen een wandeling van 5 minuten.
Nur 250 Meter entfernt befindet sich das bunte Viertel Nyhavn und die beliebte Einkaufsstraße Strøget erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Dit hotel aan de haven ligt dicht bij de levendige wijk Nyhavn en minder dan 5 minuten lopen van Strøget, de belangrijkste straat van Kopenhagen.
In der Nähe des pulsierenden Stadtteils Nyhavn und weniger als 5 Gehminuten von Kopenhagens Hauptstraße Strøget entfernt erwartet Sie das Hafenhotel.

Casa da Escada Hostel ligt in de pittoreske wijk Santa Teresa, naast de Escadaria Selaron. Vanaf de accommodatie is het maar 200 meter naar de kleurrijke wijk Lapa.
Diese Pension begrüßt Sie im malerischen Gebiet von Santa Teresa neben der Escadaria Selaron und nur 200 m vom farbenfrohen Stadtteil Lapa entfernt.

Het aletto ligt op 2 minuten lopen van metrostation Eisenacher Strasse, vanwaar u naar de kleurrijke wijk Kreuzberg en de luchthavens Tegel en Schönefeld kunt reizen.
Das aletto liegt nur 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Eisenacher Straße entfernt, von der Sie bequem den bunten Stadtteil Kreuzberg sowie die Flughäfen Tegel und Schönefeld erreichen.

Dit charmante motel ligt in een met bomen omzoomde straat in de kleurrijke wijk Castro, in de buurt van diverse bezienswaardigheden.
Der farbenfrohe Castro District in San Francisco ist die Heimat dieses charmanten Motels auf einer von Bäumen gesäumten Straße in der Nähe von lokalen Sehenswürdigkeiten.

Het elegante City Stays Principe Real Apartments ligt op een centrale locatie in de Portugese hoofdstad, midden in de kleurrijke wijk Bairro Alto.
Das elegante City-Stays Principe Real Apartments liegt im Herzen des lebendigen Bairro Alto mitten in der portugiesischen Hauptstadt.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel in de oude wijk Salzgitter ligt op slechts een steenworp afstand van kleurrijke winkels, cafés en restaurants.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel in der Altstadt Salzgitters liegt nur wenige Schritte von bunten Geschäften, Cafés und Restaurants entfernt.

De Strandboulevarden Guest Room ligt op slechts 2,6 km van het stadscentrum van Kopenhagen en de schilderachtige wijk aan zee, Nyhavn.
Das Strandboulevarden Guest Room erwartet Sie 2,6 km von der Innenstadt von Kopenhagen und dem malerischen Küstenviertel Nyhavn entfernt.

Dit boetiekhotel in Kopenhagen ligt net om de hoek van Nyhavn, de pittoreske 17de-eeuwse wijk aan het water.
In unmittelbarer Nähe zum malerischen Kopenhagener Hafenviertel Nyhavn aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie dieses Boutiquehotel.