Vertaling van "kleurrijke omgeving met ruime " (Nederlands → Duits) :

Vitrum Hotel ligt in de modieuze wijk Palermo Hollywood in Buenos Aires. U bent welkom in een kleurrijke omgeving met ruime, mooi ingerichte kamers en een luxe spa.
Im angesagten Viertel Palermo Hollywood von Buenos Aires begrüßt Sie das Vitrum Hotel mit einem farbenfrohen Ambiente mit geräumigen, ansprechend eingerichteten Zimmern und einem luxuriösen Spa.

In de buurt van de kathedraal verwelkomt dit nieuwe hotel u in een warme en kleurrijke omgeving op slechts een paar minuten van het stadscentrum van Chartres.
Das neue Hotel in der Nähe der Kathedrale empfängt Sie in einer warmen und farbenfrohen Umgebung nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Chartres entfernt.

Dit hotel ligt in het hart van Vlaanderen, in een kleurrijke omgeving waar traditie en moderniteit in perfecte harmonie samengaan.
Das Hotel befindet sich im Herzen von Flandern in einer farbenfrohen Umgebung, wobei sich der klassische Stil mit modernen Einrichtungen verbindet.

Het Good Bye Lenin Hostel ligt in de levendige wijk Kazimierz in het hart van Krakau, en biedt u in een kleurrijke omgeving een glimp van het Poolse leven achter het IJzeren Gordijn.
Das Good Bye Lenin Hostel befindet sich im pulsierenden Viertel Kazimierz im Herzen von Krakau.

De appartementen hebben een houten en stenen gevel, een kleurrijke inrichting en ruime kamers met moderne meubels en balkenplafonds.
Die Apartments mit Holz- und Steinfassade sind in satten Farben gehalten und umfassen geräumige Zimmer mit modernen Möbeln und Holzbalkendecken.

De tuin van het hotel is een ideale plek om te ontspannen en te genieten van de kleurrijke omgeving.
Entspannen Sie sich im Garten und genießen Sie die farbenfrohe Umgebung.

De lobbybar schenkt drankjes in een kleurrijke omgeving met comfortabele fauteuils.
Ebenso verweilen Sie bei einem Drink in der farbenfrohen Lobbybar in komfortablen Sesseln.

Het biedt een luxe omgeving en ruime accommodaties.
Hier erwarten Sie geräumige Unterkünfte in einer luxuriösen Umgebung.

Dit hotel ligt in een exclusieve wijk in Cozumel in Mexico, op enkele passen van de ongerepte stranden. Het biedt gemakkelijke toegang tot de activiteiten en attracties in de omgeving en ruime accommodaties met volledig ingerichte keukens.
Dieses nur wenige Schritte von den ursprünglichen Stränden im exklusiven Viertel von Cozumel, Mexiko, gelegene Hotel bietet Ihnen einen leichten Zugang zu den Aktivitäten und Attraktionen in der Umgebung sowie geräumige Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche.

U heeft in de omgeving een ruime keuze uit rustige stranden, bekroond met een Blauwe Vlag, plus een wellnesscentrum op het terrein met een bubbelbad, een sauna en een Turks bad.
Für die weitere Gestaltung des Tages haben Sie die Wahl zwischen den ruhigen, mit einer Blue Flag ausgezeichneten Strände in der Umgebung und dem hoteleigenen Wellnesscenter mit Whirlpool, Sauna und Türkischem Bad.