Vertaling van "kleuren en hebben daglicht " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers van het Grand Hotel Kempinski Geneva zijn prachtig ingericht in rustige kleuren en hebben daglicht.
Sie wohnen hier in einer erstklassigen Lage am Ufer des Genfersees mit einer herrlichen Aussicht auf die Fontäne Jet d'Eau, den Mont Blanc und die französischen Alpen. Die geräumigen Zimmer im Grand Hotel Kempinski Geneva sind schön gestaltet und bestechen durch ruhige Farben und Tageslicht.

De moderne kamers zijn ingericht in zonnige kleuren en hebben veel daglicht.
Die modernen Zimmer sind in heiteren Farben gehalten und bieten viel Tageslicht.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en hebben ramen van vloer tot plafond, waardoor er veel natuurlijk daglicht binnenvalt.
Die Zimmer sind in warmen Farben gestaltet.

De stijlvolle kamers zijn voorzien van levendige kleuren en hebben grote ramen die veel daglicht binnenlaten.
Die stilvollen Zimmer in lebhaften Farbtönen verfügen über große Fenster, die viel Tageslicht bieten.

De 2 volledig uitgeruste vergaderzalen hebben daglicht en beschikken over een koffiezetapparaat. Ze zijn geschikt voor maximaal 40 personen.
Zu den Einrichtungen des Hotels zählen 2 komplett ausgestattete Tagungsräume für bis zu 40 Personen mit Tageslicht und einer Espressomaschine.

Alle conferentie- en vergadersuites, de bar en de lounge liggen op de begane grond, bieden toegang tot de tuinen en hebben daglicht.
Die im Erdgeschoss befindliche Konferenz-/Tagungssuite, Bar und Lounge bieten alle Zugang zu den Gärten und verfügen über natürliches Tageslicht.

De kamers hebben houten vloeren en zijn ingericht in lichte kleuren. Ze hebben ook een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die mit Holzböden ausgestatteten, in hellen Farben gestalteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem Flachbild-Sat-TV.

De kamers van het Navarra Hotel zijn ingericht met warme kleuren en hebben grote ramen.
Die Zimmer im Navarra Hotel sind in warmen Farben eingerichtet und verfügen über große Fenster.

De ruime kamers van het Semiramis zijn ingericht in traditionele Marokkaanse kleuren en hebben een balkon.
Die Zimmer im Semiramis sind geräumig, in traditionellen marokkanischen Farben eingerichtet und verfügen über einen privaten Balkon.

Ze zijn ingericht in felle, moderne kleuren en hebben een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die in leuchtenden, modernen Farben gestalteten Zimmer im Opéra Vivaldi sind außerdem mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.