Vertaling van "kleine stadje hay-on-wye ligt " (Nederlands → Duits) :

Het wordt omgeven door populaire fiets- en wandelpaden, en het kleine stadje Hay-on-Wye ligt op slechts 13 km afstand.
Sie wohnen hier umgeben von beliebten Rad- und Wanderwegen und nur 12,9 km von der kleinen Marktgemeinde Hay-on-Wye entfernt.

Het kleine marktstadje Hay-on-Wye ligt op 20 minuten rijden, en biedt vele lokale boekwinkels.
Die kleine Marktgemeinde Hay-on-Wye liegt eine 20-minütigen Fahrt entfernt und bietet viele lokale Buchhandlungen.

Het kleine stadje Grantown-on-Spey ligt 22 km noordelijker en is de thuisbasis van het Speyside Centre met een restaurant, een tuincentrum, een kunstgalerie en een winkel waar u whisky kunt kopen.
Hier können Sie das ganze Jahr über Skifahren und andere Schneesportarten ausüben. Die kleine Stadt Grantown-on-Spey befindet sich 22,5 km nördlich. Hier erwartet Sie das Speyside Centre, eine Attraktion mit einem Gartenzentrum, einer Kunstgalerie, einem Whisky-Geschäft und einem Restaurant.

12 Market Street ligt in Hay-on-Wye, op de Welshe/Engelse grens, en beschikt over 2 gerenoveerde appartementen met een mix van een Georgisch karakter en moderne luxe.
In Hay-on-Wye an der Grenze von Wales und England begrüßt Sie die Unterkunft 12 Market Street. Hier erwarten Sie 2 renovierte Apartments mit einem Mix aus georgianischem Flair und modernem Luxus.

The Hostelrie wordt omringd door vele historische stadjes en Ross-on-Wye ligt op ongeveer 7 km afstand.
In der Umgebung des The Hostelrie befinden sich zudem viele historische Marktstädte und Ross-on-Wye ist nur 6,7 km entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van Hay-on-Wye, dat aan de rand van het nationale park Brecon Beacons ligt.
Das Hotel liegt im Zentrum von Hay-on-Wye am Rande der Brecon Beacons.

Seven Stars ligt in het centrum van Hay-on-Wye, bekend als de 'wereldhoofdstad van het tweedehands boek'. Tijdens uw verblijf kunt u de kunst-, ambachts- en 'excentrieke' winkels van de stad verkennen.
Hier wohnen Sie im Zentrum von Hay-on-Wye, der berühmten Second-Hand-Buch-Hauptstadt der Welt, und können während Ihres Aufenthalts die Kunst, das Handwerk und die urigen Geschäfte der Stadt entdecken.

Deze 16e-eeuwse herberg ligt in de prachtige Wye-vallei, te midden van de ciderboomgaarden tussen Hereford en Hay-on-Wye.
Dieses Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert liegt im wunderschönen Wye Valley, in den Apfelwein-Plantagen zwischen Hereford und Hay-on-Wye.

De lodge ligt in het dorp Glasbury, tussen Brecon en Hay-on-Wye, en is de ideale bestemming voor een rustige, landelijke vakantie.
Die Lodge im Dorf Glasbury zwischen Brecon und Hay-on-Wye eignet sich ideal für einen ruhigen Urlaub auf dem Land.

Dit moderne en praktische hotel ligt in het kleine stadje San Sebastian de los Reyes, een klein stukje rijden van het centrum van Madrid.
Dieses moderne und funktionale Hotel liegt in der kleinen Stadt San Sebastian de los Reyes, eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum von Madrid entfernt.