Traduction de «kleine dorpjes ontdekken die verspreid over het platteland liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf kunt u de vele kleine dorpjes ontdekken die verspreid over het platteland liggen, ieder met zijn eigen charme. Ook kunt u een bezoek brengen aan het stadje Kirkcudbright dat zeer bekend is in de kunstkringen om zijn historische banden met de 'Glasgow Boys '.
Erkunden Sie die kleinen Dörfer der Umgebung, die alle ihren eigenen Reiz haben, oder statten Sie der Kleinstadt Kirkcudbright einen Besuch ab, die in Künstlerkreisen wegen ihrer historischen Verbindung zur „Glasgow School“ und den „Glasgow Boys“ bekannt ist.

Mis zeker de schilderachtige witte dorpjes niet, die verspreid liggen over het platteland van de Alentejo.
Zudem sollten Sie nicht verpassen, den malerischen weißgetünchten Dörfern, die in der Landschaft von Alentejo verstreut liegen, einen Besuch abzustatten.

De kamers liggen verspreid over diverse huizen in het kleine dorpje.
Die Zimmer befinden sich in separaten Gebäuden, die in dem kleinen Dorf verteilt liegen.