Vertaling van "klaar 's zomers " (Nederlands → Duits) :

Ons buffet staat vanaf 6:00 voor u klaar. 's Zomers kunt u ontbijten op ons terras aan de haven met uitzicht op de rivier de Havel.
Ab 6 Uhr wartet das reichhaltige Buffet auf Sie - im Sommer genießen Sie den herrlichen Havel-Ausblick bei einem Frühstück auf der Hafenterrasse.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet staat vanaf 6:00 voor u klaar en in de zomer kunt u het ontbijt ook op het terras aan het zwembad nuttigen.
Ab 6 Uhr erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het ontbijtbuffet met tal van verse producten en lokale specialiteiten staat vanaf 6:30 voor u klaar. In de zomer kunt u ook buiten op het terras ontbijten.
Ab 6. 30 Uhr wartet das Frühstücks-Buffet auf Sie - mit vielfältigen frischen Angeboten und regionalen Spezialitäten. Im Sommer können sie auch auf der Terrasse frühstücken.

In de zomer maken we voor u barbecuegerechten klaar op het terras waar u ook kunt genieten van een diner.
Im Sommer grillen wir für Sie auf der Terrasse - wo Sie auch Ihre Speisen genießen können.

De medewerkers van Hotel Ivalo staat klaar om u te helpen met het regelen van safari's per sneeuwscooter of huskysledetochten in de winter, en paardrijtochten in de zomer.
Die Mitarbeiter des Ivalo Hotels arrangieren im Winter gerne Schneemobil-Safaris und Husky-Schlittenfahrten und im Sommer Reitausflüge für Sie.

Vanuit hier heeft u gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van de regio Chianti'. s Zomers staan er ligstoelen klaar bij het zwembad.
Im Sommer entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool.

Elke ochtend staat er een Italiaans ontbijt met koffie en croissants voor u klaar, waarvan u 's zomers in de tuin kunt genieten.
Morgens wird ein italienisches Frühstück mit Kaffee und Croissants serviert, das Sie im Sommer auch im Garten genießen können.

In de gemeenschappelijke ruimten van het hotel is vast internet beschikbaar'. s Zomers staat er elke dag een royaal ontbijtbuffet voor u klaar.
Ein Internetzugang (LAN) steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen des Hotels zur Verfügung. Während der Sommermonate wird Ihnen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

In de zomer staat het ontbijtbuffet buiten op het terras klaar.
Im Sommer serviert Ihnen das Agriturismo das Frühstücksbuffet im Freien auf der Terrasse.