Vertaling van "kinderen wordt begeleid door professionele " (Nederlands → Duits) :

De spellenzaal voor kinderen wordt begeleid door professionele medewerkers.
Im Kinderspielraum werden Ihre Kinder von professionellem Personal betreut.

Kinderen kunnen zich vermaken in de miniclub, begeleid door professionele medewerkers.
Im Miniclub spielen die Kinder unter Aufsicht der professionellen Mitarbeiter.

Onder begeleiding van professionele medewerkers, kunnen de kinderen genieten van zwemlessen en diverse waterspellen.
Unter der Anleitung professioneller Mitarbeiter haben Kinder hier Spaß beim Schwimmunterricht und bei zahlreichen Wasserspielen.

De jongere gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan spellen en activiteiten, begeleid door professionele en ervaren entertainers van Club Narvilek.
Die kleinen Gäste können sich auf ein abwechslungsreiches Programm von Spielen und Aktivitäten freuen, die von professionellen und erfahrenen Animatoren des Club Narvilek organisiert werden.

Natuurliefhebbers kunnen vogels spotten, wandelen en bergwandelingen maken. Deze activiteiten worden begeleid door professionele medewerkers, en vinden plaats bij het meer van Bafa en de bergen van Beşparmak.
Naturfreunde nehmen an Vogelbeobachtungen, Wander- und Trekkingtouren teil, die von professionellem Personal begleitet werden.

Terwijl uw kinderen worden verzorgd door professionele babysitters, kunt u abseilen, duiken of andere spannende activiteiten uitproberen.
Während sich speziell ausgebildete Mitarbeiter um Ihre Kinder kümmern, probieren Sie verschiedene Aktivitäten wie das Abseilen am Berg oder das Tauchen aus.

Als de 2 kinderen worden begeleid door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt, krijgen zij ook gratis een volledig ontbijt.
Bestellt eine erwachsene Begleitperson ein komplettes Frühstück, so ist das Frühstück für die 2 Kinder kostenfrei.

Als de 2 kinderen worden begeleid door een volwassene die een compleet ontbijt bestellen, krijgen ze ook een uitgebreid gratis ontbijt.
Die 2 Kinder frühstücken kostenlos, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein komplettes Frühstück bestellt.

Als de 2 kinderen worden begeleid door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt, krijgen ze ook een uitgebreid gratis ontbijt.
Die beiden Kinder erhalten in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen ein kostenfreies Frühstück.

Als de 2 kinderen worden begeleid door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt, krijgen ze ook een uitgebreid gratis ontbijt.
Die 2 Kinder erhalten ein kostenfreies Frühstück in Begleitung eines Erwachsenen, der ein komplettes Frühstück für sich bestellt.