Vertaling van "kinderen veilig onder toezicht spelen " (Nederlands → Duits) :

Terwijl de kinderen veilig onder toezicht spelen, kunt u een wandeling maken door de tuinen en genieten van uw tijd in dit kleine stukje paradijs.
Während die Kinder unter Aufsicht spielen, können Sie durch die Gärten schlendern und in diesem kleinen Paradies Ihre Seele baumeln lassen.

De appartementen hebben een tuin van 200 m² met douches, waar u van uw ontbijt kunt u genieten in de Kretenzer zon en uw kinderen veilig kunt laten spelen.
Die Apartments verfügen über einen 200 m² großen Garten mit Duschen, in dem Sie frühstücken und die Sonne Kretas genießen.

Het strand is ondiep en zacht, dus ideaal om kinderen veilig te laten spelen.
Der Strand mit flachem Wasser eignet sich vor allem für Familien mit Kindern.

U kunt ontspannen terwijl uw kinderen zich onder toezicht vermaken in de kinderclub.
Während Ihre Kinder im Kinderclub betreut werden, haben Sie Zeit zum Entspannen.

U kunt genieten van een partijtje biljart op de 2 biljarttafels, terwijl de kinderen zich kunnen ontspannen, spelen of tekenfilms kijken in de kinderhoek, onder toezicht van een volwassene.
Nutzen Sie die zwei Billardtische, während sich die Kinder in der Kinderecke unter Aufsicht von Erwachsenen entspannen, spielen oder Trickfilme schauen.

Onder toezicht van het team van het hotel, kunnen uw kinderen ook deelnemen aan activiteiten zoals fysieke oefeningen, video games spelen en films kijken in de amusementsruimte.
Die kleinen Gäste können, vom Hotelteam beaufsichtigt, an Aktivitäten teilnehmen, darunter körperliche Betätigungen sowie Videospiele und Filme im Spielbereich.

Hiernaast kunt u ontspannen bij de open haard in de lobby, en kunnen de kinderen spelen in de recreatieruimte, onder toezicht van een volwassene.
Entspannung finden Sie auch vor dem Kamin in der Lobby.

Het Green Nature Diamond heeft een speeltuin waar kinderen veilig kunnen spelen.
Ihre Kinder können sich im Green Nature Diamond auf einem sicheren Spielplatz vergnügen.

Het grote schaduwrijke terras van het Arnika wordt omgeven door rijpe bomen en biedt ontspanning, terwijl de kinderen veilig in de aangrenzende, landelijke omgeving spelen.
Entspannen Sie auf der großen Terrasse des Gasthauses Arnika im Schatten der alten Bäume, während sich Ihre Kinder in der ländlichen Umgebung austoben.

Gezinnen kunnen hun kinderen veilig laten spelen op de kinderspeelplaats.
Ihre Kinder sind auf dem Kinderspielplatz gut aufgehoben.