Vertaling van "kinderclub wordt een verscheidenheid aan programma " (Nederlands → Duits) :

In de kinderclub wordt een verscheidenheid aan programma's aangeboden.
Für Kinder bietet der Kinderclub vielfältige Programme an.

De kleinere gasten kunnen zich vermaken in de recreatieruimte met een flipperkast en een biljart- en een tafeltennistafel. Er is ook een kinderclub met een gevarieerd programma, met onder andere excursies, bezoeken aan de klimtuin, schilderen, knutselen en nog veel meer'. s Zomers kunt u 3 keer per week deelnemen aan begeleide wandelingen.
Für die kleinen Gäste gibt es ein Spielzimmer mit Billard, Tischtennis und einem Flipper sowie einen Kinderclub mit einem abwechslungsreichen Programm, darunter Expeditionen, Besuchen im Klettergarten, Malen, Basteln und vielem mehr.

De kinderclub GLOBI biedt gedurende de dag een speciaal programma voor kinderen.
Tagsüber bietet der Kinderklub GLOBI ein Programm für die kleinen Gäste.

De professionele kinderanimatoren van de kinderclub garanderen uw kroost een grappig programma waarbij dansen, spelen en leren een vrolijke rol spelen.
Für Ihre Kleinen bietet der Miniclub professionelle Kinderbetreuung mit einem lustigen Programm mit jeder Menge Tanz, Spiel und Spaß am Lernen.

Het resort organiseert ook dagelijkse programma's en fitnesslessen, en heeft een kinderclub met toezicht.
Außerdem werden täglich Programme, Fitnesskurse sowie ein beaufsichtigter Kinderclub angeboten.

De jongere gasten kunnen zich aansluiten bij de kinderclub Busy Bodies Australia en genieten van een programma van begeleide activiteiten.
Für die kleineren Gäste sorgen der Busy Bodies Australia Kids Club und zahlreiche, beaufsichtigte Aktivitäten für Abwechslung.

Elk verblijf in het Copley Place zal onvergetelijk zijn dankzij de speciale voorzieningen voor huisdieren, een kinderclub met verhalen en programma's, eigen spavoorzieningen en de gastronomische restaurants van het hotel.
Die besonderen Annehmlichkeiten für Haustiere, ein Kinderclub mit einem Unterhaltungsprogramm, bei dem auch Märchen erzählt werden, das Wellnessangebot im Haus sowie die Gourmetrestaurants des Hotels sorgen dafür, dass Ihr Aufenthalt im Copley Place unvergesslich bleibt.

Er worden tevens fitnesslessen gegeven. Een verscheidenheid aan watersporten, golfen en vissen zijn beschikbaar. Kinderen vermaken zich in de kinderclub Flippers.
Neben einer breiten Palette von Wassersportarten werden auch Angel- und Golfausflüge angeboten. Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kids Club Flippers.

U kunt genieten van speciaal ontwikkelde verjongingsbehandelingen voor het lichaam, anti-stress programma's ter bescherming van het immuunsysteem, een verscheidenheid aan gezicht- en lichaamsmassages, ontspanningszones, een wintertuin en binnen- en buitenzwembaden met zeewater.
Sie können spezielle Verjüngungsbehandlungen für den Körper, Anti-Stress-Programme zum Schutz des Immunsystems sowie eine Vielzahl von Gesichts- und Körpermassagen genießen. Entspannungszonen, ein Wintergarten sowie Innen- und Außenpools mit Meerwasser sind vorhanden.

Hotel Caribe biedt een grote verscheidenheid aan activiteiten voor kinderen, waaronder een kinderclub.
Das Hotel Caribe bietet eine große Auswahl an Aktivitäten für Kinder sowie einen Kinderklub.