Traduction de «kijken uit over de binnenplaats » (Néerlandais → Allemand) :

Onze kamers kijken uit over de binnenplaats of de straat.
Unsere Zimmer blicken über den Hof oder die Straße.

De accommodaties beschikken over eigen kookgelegenheid en een balkon of patio. De eenvoudige studio's van het Junior kijken uit over de binnenplaats en hebben een kitchenette met koelkast en kookplaten.
Neben dem Blick auf den Innenhof, bieten Ihnen die einfach gestalteten Studios im Junior eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und Kochfeldern.

Sommigekamers kijken uit op de rustige binnenplaats van het hotel.
Die Zimmer liegen teilweise ruhig zum Innenhof des Hotels.

Sommige Classic kamers kijken uit op de landschapstuinen of de binnenplaats.
Einige verfügen über Blick auf Gartenanlage oder Hof.

Veel kamers kijken uit op de rustige binnenplaats.
Viele Zimmer sind zum ruhigen Hof gelegen.

'Superior'-kamer met kingsize bed Onze Superior kamers hebben een tv en telefoon en kijken uit op de vredige binnenplaats. Ze hebben bovendien een hoogwaardig bed, comfortabele zitgelegenheid, airconditioning en een functioneel werkgedeelte met gratis WiFi.
Superior-Zimmer mit King-Size Bett Unsere ruhig gelegenen Superior-Zimmer mit Innenhoflage verfügen neben TV und Telefon über ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi sowie Klimaanlage.

De 225 kamers van het hotel kijken uit op de Golf van Bengalen en bieden een comfortabele omgeving voor zakenreizigers en toeristen. Het hotel beschikt over WiFi, 3 restaurants, executive lounge, bar en spa.
Alle 225 Zimmer mit Ozeanblick bieten Geschäfts- und Urlaubsreisenden Komfort, WIFI-Zugang, 3 Restaurants, VIP Lounge, Bar und Spa.

'Standard'-kamer met queensize bed Onze Standard kamers zijn helemaal afgestemd op uw wensen. De kamers kijken uit op de straat en beschikken naast tv, telefoon en een minibar over een queensize kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid en een functioneel bureau met gratis WiFi. 'Superior'-kamer met queensize bed Geniet van extra comfort in onze rustige Superior kamers, uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een Nespresso apparaat en een gratis fles water.
Standard-Zimmer mit Queen-Size Bett Unsere Standard-Zimmer - ideal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.

De ruime, lichte 'Privilege'-kamers hebben een uitgebreid serviceaanbod en kijken uit over Parijs en de Sacré Coeur.
Die Privilege-Zimmer sind geräumig und hell mit zahlreichen Zusatzleistungen und Blick auf Paris und Sacré Coeur.

Dit hotel combineert elegantie en sereniteit: ideaal om uit te kijken over de Seine of op zoek te gaan naar de Eiffeltoren”.
Das Hotel vereint Eleganz und Ruhe: Es ist ideal, um die Seine zu betrachten oder den Eiffelturm zu besuchen”.