Traduction de «kiezen uit een aantal ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

In de spa van het hotel kunt u kiezen uit een aantal ontspannende behandelingen, waaronder warme en koude baden, aromatische sauna's en infraroodsauna's, een Turkse hamam en een bubbelbad.
Im hoteleigenen Wellnessbereich entspannen Sie bei Anwendungen, in warmen und kalten Pools, in Aroma- und Infrarotsaunen, im Türkischen Hamam und im Whirlpool.

U kunt ook kiezen uit een aantal films uit de dvd-bibliotheek.
Eine Auswahl an Filmen steht Ihnen in der DVD-Bibliothek zur Verfügung.

U kunt kiezen uit een aantal bars en restaurants, waaronder een strandclub en een nachtclub.
Darüber hinaus laden mehrere Restaurants und Bars zu einem Besuch ein - darunter ein Strandrestaurant und ein Nachtclub.

U kunt kiezen uit een ​​aantal diensten, waaronder een pendeldienst naar de luchthaven en kinderopvangfaciliteiten.
Nutzen Sie die zahlreichen Serviceleistungen der Unterkunft darunter den Flughafentransferservice und die Baby-/Kinderbetreuung.

U kunt kiezen uit een aantal accommodaties, waaronder kamers en stacaravans.
Das Isuledda bietet eine Vielzahl von Unterkünften, darunter Zimmer und Mobilheime.

U kunt in Jericho kiezen uit een aantal activiteiten, zoals een hot tub, een kinderzwembad, een multifunctioneel speelveld (tennis, basketbal, handbal) en een kinderspeelplaats.
Zu den Freizeitangeboten des Jericho Resorts gehören ein Whirlpool, ein Kinderpool und ein Kinderspielplatz sowie ein Mehrzweck-Sportplatz für Tennis, Basketball und Handball.

Het hotel serveert ook een continentaal ontbijt en gasten kunnen kiezen uit een aantal roomservicegerechten.
Das Hotel bietet Ihnen ein kontinentales Frühstück, und als Gast genießen Sie eine Reihe von Zimmerservice-Optionen.

U kunt in het hotel kiezen uit een aantal eetgelegenheden. Het Holiday Inn Chicago North Shore biedt een verscheidenheid aan handige voorzieningen, zoals een koffiezetapparaat op de kamer, gratis doordeweekse dagbladen en gratis WiFi.
Freuen Sie sich im Holiday Inn Chicago North Shore auf eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie eine Kaffeemaschine im Zimmer, kostenlose Tageszeitungen und kostenfreies WLAN.

U kunt kiezen uit een aantal menu's, à-la-cartegerechten en een dessertbuffet.
Sie haben die Wahl zwischen festen Menüs, Gerichten à la carte und Desserts vom Buffet.

U kunt kiezen uit een aantal verleidelijk Italiaanse en internationale gerechten, die u buiten op het terras kunt nuttigen.
Hier wählen Sie aus einer verlockenden Auswahl an italienischen und internationalen Gerichten, die auch auf der Terrasse genossen werden können.