Traduction de «keuken met heerlijke lokale wijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel biedt de eenvoudige Toscaanse keuken met heerlijke lokale wijn.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen einfache toskanische Küche, für die ausschließlich frische Zutaten verwendet werden, abgerundet von erlesenen Weinen.

Geniet op het mooie terras van traditionele, zelfgemaakte Canarische gerechten, geserveerd met een heerlijke lokale wijn.
Auf der schönen Terrasse genießen Sie traditionelle hausgemachte Gerichte der kanarischen Küche, die von exquisiten Weinen der Region begleitet werden.

Na een dagje sightseeing kunt u in het hotel ontspannen en genieten van een zelfbereide maaltijd en heerlijke lokale wijn.
Nach einer ausgiebigen Erkundungstour können Sie im Ozbay Hotel bei einer hausgemachten Mahlzeit und lokalem Wein entspannen.

Via deze snelweg reist u gemakkelijk naar tal van spannende bestemmingen verder weg. Het lichte, uitnodigende restaurant serveert regionale en internationale gerechten en heerlijke lokale wijn.
Das helle, einladende Restaurant bietet regionale und internationale Gerichte zusammen mit exquisiten einheimischen Weinen.

De stijlvolle bar serveert heerlijke lokale wijn in een ontspannen sfeer, en het restaurant naast de deur is een geweldige plek om regionale gerechten te proberen.
Die stilvolle Bar serviert erlesene Weine aus der Region in einem entspannten Ambiente.

Dit hotel ligt in het wijnbouw resort van Lauda-Königshofen aan de rivier de Taube. Hier kunt u genieten van een spa-en wellness-behandeling, de regionale keuken en lokale wijn-proeverij.
Mitten im Weinbaugebiet Lauda-Königshofen am Fluss Taube heißt Sie dieses Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf Kur- und Wellnessanwendungen, regionale Küche und Weinverkostungen.

U kunt ook lokale wijn drinken in de bar of in het restaurant genieten van eendgerechten en gerechten geïnspireerd door de Belgische keuken.
Wein aus lokalem Anbau genießen Sie in der Bar, während Sie Entengerichte und belgisch inspirierte Küche im Restaurant kosten.

Na een dag vol activiteiten, kunt u in het restaurant genieten van een heerlijke maaltijd. Of combineer verse, lokale vis met een heerlijke Spaanse wijn.
Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie die köstlichen Speisen im Restaurant des Parador de Ribadeo. Kosten Sie frische regionale Fischgerichte und wählen Sie dazu einen der erlesenen spanischen Weine.

Het Restaurant Al Pesce Turchino (De Blauwe Vis) serveert heerlijke lokale en traditionele gerechten. Het combineert lokale aroma's en kruiden met de traditionele wereldberoemde gerechten uit de mediterrane keuken.
Das Restaurant Al Pesce Turchino (Der blaue Fisch) serviert köstliche regionale und traditionelle Speisen, die lokale Aromen und Gewürze mit traditionellen weltbekannten Gerichten der mediterranen Küche verschmelzen.

Ook zijn er toiletten, douches en kleedkamers. Het moderne à la carte restaurant van het Adriatische hotel serveert heerlijke lokale gerechten, zoals Dalmatische " pasticada" met gnocchi en een uitstekende keuze van de wijn.
Das moderne À-la-carte-Restaurant des Hotel Adriatic serviert köstliche regionale Gerichte wie dalmatinische „pašticada“ mit Gnocchi und eine exzellente Auswahl an Weinen.