Traduction de «keuken les delicies serveert catalaanse specialiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant heeft een open keuken. Les Delicies serveert Catalaanse specialiteiten met een moderne twist.
Freuen Sie sich auch auf die hoteleigene Show-Küche. Das Restaurant Les Delicies serviert katalanische Spezialitäten mit modernem Touch.

Het restaurant kijkt uit op het strand en serveert Catalaanse specialiteiten en verse zeevruchten voor het diner.
Im Hotelrestaurant mit Strandblick genießen Sie zum Abendessen katalanische Spezialitäten und frische Meeresfrüchte.

Na een lange dag kunt u genieten van een maaltijd in het panoramische restaurant met terras, dat de traditionele keuken van Piemonte serveert, met specialiteiten zoals ansjovis met groene saus, gnocchi met Toma d'Elva, en Bonet.
Genießen sie nach einem langen Tag Ihr Essen im Restaurant mit Panoramablick und einer Terrasse. Dort werden Ihnen traditionelle Gerichte aus der Region Piemont serviert, darunter Spezialitäten wie Sardellen mit grüner Soße, Gnocchi mit Toma d'Elva (Kartoffelklößchen mit Piemontkäse) und Bonet (Bittermandelpudding).

Tegen betaling van een toeslag kunt u baantjes trekken in het zwembad of trainen in het fitnesscentrum (Niet toegankelijk voor alle leeftijden) Restaurant Chambord heeft een Franse keuken. Restaurant Naniwa serveert Japanse specialiteiten.
Gegen Aufpreis können Sie den Pool nutzen oder im Fitnesscenter trainieren (Es gibt eine Altersbegrenzung) Das Restaurant Chambord serviert französische Küche, während Sie im Naniwa japanische Spezialitäten erhalten.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten en organiseert thema-avonden met Spaanse en Catalaanse gerechten.
Das Restaurant serviert regionale Spezialitäten und bietet Themenabende mit katalanischer und spanischer Küche.

Het restaurant van het hotel serveert een ontbijtbuffet en tal van internationale gerechten en traditioneel Catalaanse specialiteiten.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im Hotelrestaurant angeboten. Hier genießen Sie auch Gerichte der internationalen Küche, darunter auch traditionelle Spezialitäten aus Katalanien.

Auberge La Fount serveert regionale gerechten, waaronder Catalaanse specialiteiten.
Das Auberge La Fount serviert regionale Küche, einschließlich katalanischer Spezialitäten.

Het restaurant serveert gastronomische Catalaanse specialiteiten, seizoensgerechten en een uitgebreide wijnkaart.
Das Restaurant serviert katalanische Gourmetküche und bietet eine saisonale Speisekarte sowie eine umfangreiche Weinkarte.

Het buffetrestaurant van het hotel serveert een ontbijt en biedt lokale Catalaanse specialiteiten en traditioneel Spaanse gerechten.
Das Buffetrestaurant im Hotel serviert Ihnen Frühstück sowie lokale katalanische Spezialitäten und traditionelle spanische Gerichte.

Het eigen restaurant L'Auberge du Domaine de Rombeau bevindt zich op slechts 800 meter van het hotel en serveert lokale Catalaanse specialiteiten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Das nur 800 m vom Hotel entfernte Hotelrestaurant L'Auberge du Domaine de Rombeau serviert Ihnen lokale katalanische Spezialitäten aus frischen, regionalen Zutaten.