Traduction de «kazen en taarten worden geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorpsplein met tavernes waar lokale kazen en taarten worden geserveerd ligt op nog geen 150 meter afstand.
Nach 150 m gelangen Sie auf den Dorfplatz, wo Ihnen mehrere Tavernen Käse aus der Region sowie Kuchen anbieten.

Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijtbuffet met vleeswaren, kazen, zelfgemaakte taarten en eieren geserveerd.
Morgens stärken Sie sich am süßen und herzhaften Frühstücksbuffet, das Aufschnitt, Käse, hausgemachte Kuchen und Eier beinhaltet.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet met regionale koude hammen en kazen en warme gerechten geserveerd in het restaurant van het hotel Rzym pod Tatrami. Dit restaurant is gespecialiseerd in regionale en Italiaanse gerechten.
Morgens stärken Sie sich im Hotelrestaurant Rzym pod Tatrami an einem Frühstücksbuffet mit regionalem kaltem Schinken und Käse sowie warmen Speisen. Das Restaurant serviert Ihnen regionale und italienische Küche.

Er wordt dagelijks een ontbijt met vers brood en zoete deegwaren, lokale kazen, fruit en honing geserveerd.
Täglich wird ein Frühstück mit frischem Brot und Gebäck, Käse aus der Umgebung, Obst und Honig serviert.

Het River Grille restaurant beschikt over grote ramen van de vloer tot het plafond die een prachtig uitzicht bieden op de rivier. Hier worden moderne Engelse gerechten met verse lokale vis, rundvlees uit Somerset en kazen uit West Country geserveerd.
Genießen Sie den atemberaubenden Blick auf den Fluss durch die deckenhohen Fenster im Restaurant River Grille. Hier werden Sie mit moderner englischer Küche mit frischem Fisch, Rindfleisch aus Somerset und West-Country-Käse verwöhnt.

Het bekende Antiga Confeitaria de Belém, waar sinds 1841 pastéis de Belém (taarten) worden geserveerd, bevindt zich aan de overkant.
Die bekannte Antiga Confeitaria de Belém liegt direkt auf der anderen Straßenseite. Hier werden seit 1841 die berühmten Puddingkuchen Pastéis de Belém verkauft.

Croissants en huisgemaakte taarten worden geserveerd voor het ontbijt, vergezeld van warme dranken en sappen.
Morgens genießen Sie Croissants und hausgemachte Kuchen sowie Heißgetränke und Säfte zum Frühstück.

Een uitgebreid ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten wordt geserveerd van 8:00 tot 10:00 uur.
Ein reichhaltiges Frühstück mit hausgemachten Kuchen wird von 8:00 bis 10:00 Uhr serviert.

Het ontbijt inclusief huisgemaakte taarten wordt geserveerd in het schaduwrijke prieel.
Das Frühstück mit hausgemachten Kuchen wird Ihnen im schattigen Pavillon serviert.

Het hotel heeft een à-la-carterestaurant waar regionale gerechten en zelfgemaakte taarten worden geserveerd.
Das hoteleigene A-la-carte-Restaurant serviert Gerichte der regionalen Küche und eine Auswahl an hausgemachten Kuchen.