Traduction de «kauffmann's heeft vele prijzen gewonnen » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Kauffmann's heeft vele prijzen gewonnen en serveert 's avonds regionale specialiteiten, geïnspireerd door de Mediterrane keuken.
Das preisgekrönte Restaurant Kaufmanns serviert Ihnen zum Abendessen regionale, mediterran inspirierte Spezialitäten.

Het restaurant van het Drei Quellen's heeft vele prijzen gewonnen van het gastronomisch magazine Feinschmecker.
Das Restaurant des Drei Quellen wurde bereits mit mehreren Preisen des Gourmetmagazins Feinschmecker ausgezeichnet.

Het etablissement heeft al vele prijzen gewonnen. Dit pareltje van architectuur combineert de sfeer van het verleden met modern comfort.
Dieses Juwel der Architektur verbindet die Atmosphäre der Vergangenheit mit modernem Komfort.

Het ontbijt wordt vers bereid op bestelling, waar mogelijk met lokale ingrediënten. De chef-kok van Hotel Auld Kirk heeft vele prijzen en onderscheidingen gewonnen.
Morgens wird das Frühstück frisch auf Bestellung, soweit möglich aus lokalen Zutaten, für Sie zubereitet. Der Chefkoch des Auld Kirk wurde mit zahlreichen Preisen und Auszeichnungen geehrt.

Wanneer u er een restaurantgids op na slaat, zult u zien dat het restaurant van het Brugger's vele prijzen gewonnen heeft. Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet met huisgemaakte specialiteiten.
Das Restaurant im Brugger's wurde vielfach in diversen Gourmetführern ausgezeichnet und bietet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten Spezialitäten.

Broughton Craggs biedt een warme, vriendelijke service en heeft verschillende prijzen gewonnen. Het dateert uit 1858 en heeft de originele kenmerken en interieur behouden.
Das Broughton Craggs bietet einen warmen und freundlichen Service und erhielt bereits verschiedene Auszeichnungen in Silber. Die ursprünglichen Merkmale und das Design aus dem Jahr 1858 wurden erhalten.

Het restaurant serveert verfijnde Franse gerechten, heeft diverse prijzen gewonnen, waaronder 2 AA Rozetten.
Das Restaurant ist berühmt für die preisgekrönte französische Küche (2 Rossetten des AA / englische Auszeichnung im Restaurantsektor).

Het Petit Hotel heeft talloze prijzen gewonnen vanwege de milieuvriendelijke eigenschappen.
Das Petit Hotel wurde bereits mehrfach für seine Umweltschutzmaßnahmen ausgezeichnet.

Het Doncel Hotel restaurant staat vermeld in verschillende prestigieuze gidsen en heeft verscheidene prijzen gewonnen.
Das Restaurant des Doncel Hotels wird in mehreren renommierten Reiseführern erwähnt und hat bereits einige Auszeichnungen erhalten.

Het Riverhouse heeft diverse prijzen gewonnen, waaronder de Hoscar Award voor het Beste Hostel van het Verenigd Koninkrijk.
Das Riverside hat bereits mehrere Auszeichnungen erhalten wie den Hoscar Best Hostel in Großbritannien.