Vertaling van "kasteel buchannan zijn open " (Nederlands → Duits) :

De golfbanen van het Cameron House en het kasteel Buchannan zijn open voor het publiek en zijn vanaf de accommodatie in minder dan 15 minuten te bereiken.
Die Golfplätze im Cameron House und im Schloss Buchannan sind öffentlich zugänglich und befinden sich jeweils 15 Fahrminuten entfernt.

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Verweilen Sie in der Great Hall am normannischen Kamin aus dem 13. Jahrhundert oder entspannen Sie sich an einem der vielen weiteren Kamine im ganzen Schloss, in dem Sie Ritterrüstungen und zahllose Antiquitäten bewundern können.

Het ontbijt wordt in de balzaal van het kasteel geserveerd, die is ingericht met mooie wandtapijten en een grote stenen open haard.
Ihr Frühstück genießen Sie im Ballsaal des Chateau, der mit Wandteppichen dekoriert ist und über eine großen Steinkamin verfügt.

Dit 4-sterrenhotel in Keulen biedt ruime kamers met gratis WiFi, een restaurant met open keuken en gratis spa-faciliteiten. Het ligt aan het Rudolfplatz, op slechts 200 meter van Kasteel Hahnentorburg.
Das 4-Sterne-Hotel befindet sich am Rudolfplatz in Köln und liegt nur 200 m von der Hahnentorburg entfernt. Neben geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN bietet das Hotel ein Restaurant mit offener Küche und kostenlosen Zugang zu den Spa-Einrichtungen.

Hostal Doña Blanca biedt gratis WiFi, een stijlvolle lobby met een open haard en lichte kamers met uitzicht op het kasteel van Sigüenza of het omliggende landschap.
Die Hostal Doña Blanca bietet Ihnen kostenfreies WLAN, eine elegante Lobby mit einem Kamin und helle Zimmer mit Blick auf das Schloss Sigüenza oder die Umgebung.

Zamek Królewski we Wschowie biedt een elegant restaurant met een open haard en is gevestigd in een kasteel dat dateert uit de 11e eeuw.
Ein elegantes Restaurant mit einem Kamin erwartet Sie im Zamek Królewski we Wschowie, das in einem Schloss aus dem 11. Jahrhundert liegt.

Deze bar heeft ook een open haard. Het Lake View Hotel bevindt zich op maar 15 minuten rijden van de Koninklijke stad Caernarfon, waar u een strand met Blauwe Vlag en een 16e-eeuws kasteel vindt.
Die königliche Stadt Caernarfon liegt nur 15 Autominuten entfernt. Dort befinden sich ein Strand mit Blauer Flagge und ein Schloss aus dem 16. Jahrhundert.

Bovendien is er een terras met uitzicht op het kasteel. In de wijnbar, of winstub, kunt u proeven van regionale wijnen bij de open haard.
In der Weinbar, die hier als Winstub bezeichnet wird, können Sie am Kamin regionale Weine verkosten.

De warme sfeer wordt geaccentueerd door de multifunctionele zaal op de bovenste verdieping, met een open haard en een terras dat uitzicht biedt op het kasteel en de bergen.
Die herzliche Atmosphäre setzt sich im Gemeinschaftsraum auf der oberen Etage mit Kamin und einer Terrasse mit herrlicher Aussicht auf die Burg und die Berge fort.

Het restaurant van Corneille, La Closerie, is gevestigd in de oude stallen van het kasteel en heeft een open haard. Het serveert op aanvraag traditionele gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant des Corneille, das La Closerie, erwartet Sie mit einem Kamin in den ehemaligen Stallungen des Schlosses und serviert traditionelle Gerichte, die auf Anfrage mit Zutaten aus der Region zubereitet werden.