Vertaling van "kastanie' bevinden zich in zowel " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties van het charmante Hotel Landhaus 'Kastanie' bevinden zich in zowel het hoofdgebouw als het aangrenzende huisje.
Im bezaubernden Hotel und Landhaus Kastanie wohnen Sie im Hauptgebäude oder im nebenan liegenden Landhaus.

De stranden van Kastani, Milia, Andrines en Panormos bevinden zich allemaal op minder dan 1,5 km afstand. De haven van Glossa ligt op 15 minuten rijden van de accommodatie en de stad en have van Skopelos zijn met de auto in 30 minuten te bereiken.
Am Strand von Neo Klima können Sie zudem Kajaks mieten. Die Strände von Kastani, Milia, Andrines und Panormos liegen nicht weiter als 1,5 km entfernt. Der Hafen von Glossa befindet sich eine 15-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt. Die Stadt Skopelos und den dortigen Hafen erreichen Sie nach 30 Minuten mit dem Auto.

De Marwell Dierentuin bevindt zich tegenover het hotel en zowel Winchester als Southampton bevinden zich binnen een straal van 16 km van de accommodatie.
Der Marwell Zoo liegt gegenüber dem Hotel und sowohl Winchester als auch Southampton liegen im Umkreis von 16 km. Die Nutzung des Freizeitzentrums ist bereits im Zimmerpreis enthalten.

Zowel het Leidseplein als het Museumplein bevinden zich op 12 minuten lopen van de accommodatie.
Sowohl der Leidseplein als auch der Museumplein liegen nur einen 12-minütigen Spaziergang entfernt.

Zowel de jachtclub van Bahia als het winkelcentrum Barra Shopping bevinden zich op nog geen 2 kilometer van het Bahia Othon Palace.
Vom Bahia Othon Palace aus können Sie den Yachtclub Bahia oder das Einkaufszentrum Barra besuchen, die beide im Umkreis von 2 km ab dem Hotel liegen.

Zowel het kasteel op de Wawel als de trendy wijk Kazimierz bevinden zich op ongeveer 1,5 km afstand van Hotel Kraków Stare Miasto.
Der Wawel liegt 1,5 km vom Hotel entfernt und den trendigen Stadtteil Kazimierz erreichen Sie ebenfalls nach 1,5 km.

Zowel het Pantheon als de Luxemburgse Tuinen bevinden zich op 300 meter afstand. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Pantheon und den Garten Jardin du Luxembourg erreichen Sie nach 300 m. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Zowel het treinstation van Cecina als de kust van Marina di Bibbona bevinden zich op 8 km van het pension.
Sowohl der Bahnhof von Cecina als auch das Meer in Marina di Bibbona liegen 8 km entfernt.

Zowel het Palais Royal en het Louvre bevinden zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Zum Palais Royal und zum Louvre gelangen Sie jeweils in 10 Gehminuten.

De nieuw ingerichte appartementen bevinden zich op een gunstige locatie aan de oostelijke kant van de zakenwijk van Perth, en zijn ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die neulich renovierten Apartments erwarten Sie in angenehmer Lage an der östlichen Seite des Hauptgeschäftsviertels von Perth, sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber bestens geeignet.