Traduction de «karakteristiek witte esperides hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het karakteristiek witte Esperides Hotel ligt in een 6.000 m² grote weelderige tuin in de omgeving van Glikadi en heeft een eigen strand.
In Glikadi, inmitten eines 6.000 m² großen, üppigen Gartens, erwartet Sie das weiß getünchte Esperides Hotel mit einem privaten Strand.

Het karakteristiek witte Hotel Uyal ligt aan zee, aan de voet van het indrukwekkende Tramuntana-gebergte.
Das typisch weiß gekalkte Hotel Uyal liegt am Meer am Fuß des Tramuntanagebirges.

Tugasa Hotel Arco de la Villa bevindt zich op slechts 1 km van het stuwmeer van Zahara en op een klein eindje rijden van karakteristieke witte stadjes als Ronda en Arcos de la Frontera.
Im TUGASA Hotel Arco de la Villa wohnen Sie nur 1 km vom Stausee Zahara und eine kurze Fahrt von den typischen, weiß getünchten Städten wie Ronda und Arcos de la Frontera entfernt.

Dit hotel in Eolische stijl heeft karakteristieke witte binnen- en buitenmuren.
Dieses Hotel im äolischen Stil besticht durch die typischen, weiß getünchten Außen- und Innenwände.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

Het hotel heeft een schitterend uitzicht over het karakteristieke witte dorp Chiclana, beroemd om zijn landbouw en wijnkelders.
Genießen Sie nach dem Aufwachen die hübsche Aussicht über Chiclana, eines der typischen, weißen Dörfer, das für seine Landwirtschaft und die Bodegas berühmt ist.

Beyaz Hotel is met zijn authentieke, witte structuur een karakteristiek gebouw voor deze stad.
In einem Haus in typischem, traditionellem weißen Putz heißt Sie das Beyaz Hotel mit wunderschönem Blick auf die Ägäis und die Stadt willkommen.

Het hotel biedt uitzicht op het nabijgelegen karakteristieke en witte dorp Grazalema.
Vom Hotel aus blicken Sie auf die nahe gelegene, typische weiße Ortschaft Grazalema.