Traduction de «kamers zijn voorzien van ofwel » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van ofwel airconditioning ofwel een ventilator.
Die Zimmer sind mit einem Ventilator oder einer Klimaanlage ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en een lcd-tv. Ze hebben een eigen badkamer, ofwel op de kamer ofwel buiten de kamer, met een douche, een haardroger en toiletartikelen.
Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen Flachbild-Sat-TV sowie ein eigenes Bad inner- oder außerhalb des Zimmers mit Dusche, Haartrockner und Pflegeprodukten.

Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en ofwel een houtenbalkenplafond ofwel originele natuurstenen muurelementen.
Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, Klimaanlage und Holzbalkendecken oder originale Steinmauerelemente.

De kamers zijn voorzien van een 32-inch led-tv, een minibar en een kluis, en hebben allemaal een eigen badkamer, ofwel binnen de accommodatie dan wel extern.
Alle Zimmer sind mit einem 32-Zoll-LED-TV, einer Minibar, einem Safe und einem eigenen oder einem externen eigenen Bad ausgestattet.

De bungalow-stijl kamers hebben een terras en zijn voorzien van ofwel airconditioning of een ventilator.
Die Zimmer im Bungalowstil verfügen über eine Terrasse sowie eine Klimaanlage oder einen Ventilator.

De badkamers van de kamers zijn voorzien van een douche met hydromassage en die van de appartementen beschikken over ofwel een douche of een bubbelbad met kleurentherapie.
Die Zimmer verfügen über ein Bad mit einer Hydromassage-Dusche.

De kamers zijn voorzien van vloerbedekking en ofwel een neutraal of groen gekleurd decor.
Die Zimmer verfügen über Teppichöden sowie dezente oder grüne Dekoelemente.

Uw appartement is voorzien van ofwel een woongedeelte of een aparte woonkamer, met een lcd-tv, een slaapbank en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die gesamte Unterkunft ist mit Klimaanlage ausgestattet. Die Apartments verfügen entweder über einen Wohnbereich oder ein separates Wohnzimmer mit LCD-TV, einem Schlafsofa und einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

Elk is voorzien van ofwel een balkon of een terras met uitzicht op zee.
Außerdem verfügen alle Unterkünfte entweder über einen Balkon oder über eine Terrasse mit Meerblick.

Het resort is bekroond met 5-sterren door zowel de Ierse Automobile Association als de overheidsinstantie voor Toerisme Failte Ireland en biedt 145 kamers met uitzicht op ofwel de Wicklow-bergen of de golfbaan.
Auch die Ortschaften Sally Gap und Roundwood, die Klosteranlage Glendalough und die malerische Britta Bay sind bequem erreichbar. Das vom irischen Automobilclub und von der irischen Tourismusbehörde Fáilte mit 5 Sternen ausgezeichnete Druids Glen besticht mit 145 Zimmern, von denen viele Aussicht auf die Wicklow Mountains oder die Golfanlage bieten.