Traduction de «kamers zijn voorzien van ingebouwde stenen elementen en uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers zijn voorzien van ingebouwde stenen elementen en uitgerust met een bureau en een minibar.
Die eleganten Zimmer mit ihren eingebauten Steinelementen verfügen über einen Schreibtisch und eine Minibar.

De kamers hebben muren met stenen elementen en zijn voorzien van een kabel-tv en gratis WiFi.
Die Zimmer verfügen über Steinwandelemente und umfassen Kabel-TV sowie kostenfreies WLAN.

De kamers van het Castello Antico zijn voorzien van houten en stenen elementen, geheel in overeenstemming met de architectonische stijl van Mani.
Dazu bieten die Zimmer im Castello ansprechende Holz- und Steinelemente im Mani-Architekturstil.

De kamers en-suites van het Ambassadors zijn voorzien van stijlvolle items en stenen elementen. Ze hebben airconditioning, een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Die mit stilvollen Gegenständen und Steinelementen verzierten, klimatisierten Zimmer und Suiten im Ambassadors verfügen über einen Sitzbereich mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Minibar.

De kamers zijn voorzien van interessante elementen, zoals een mozaïekbadkamer, originele stenen muren of gewelfde plafonds.
In den Zimmern finden sich interessante Ausstattungsmerkmale wie beispielsweise Mosaik im Badezimmer, originale Steinwände oder gewölbte Decken.

Alle ruimtes van Melifilos zijn voorzien van airconditioning en een traditionele inrichting met stenen elementen op de muren. Elke kamer heeft een tv, een koelkast en een balkon.
Die klimatisierten Zimmer im Melifilos sind ganz traditionell mit Steinelementen an den Wänden gestaltet und verfügen über einen TV, einen Kühlschrank und einen Balkon.

De kamers zijn voorzien van een aantal stenen elementen aan de muur en beschikken over een eigen badkamer met douche.
Die Zimmer verfügen über Steinmauerelemente und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, en uitgerust met traditionele Griekse stenen vloeren, een kitchenette en een gemeubileerd terras of balkon. De eigen badkamers zijn uitgerust met een warme douche.
Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine Küchenzeile sowie eine möblierte Terrasse oder einen Balkon. Im eigenen Badezimmer befindet sich eine Warmwasserdusche.

Elke kamer is voorzien van een gemeubileerd balkon met uitzicht op zee of de tuin, en uitgerust met antiek meubilair en stenen vloeren.
Die mit einem möblierten Balkon mit Garten- oder Meerblick ausgestatteten Zimmer sind mit antiken Möbeln und Steinböden eingerichtet.

De huizen zijn ingericht in rustieke stijl met elementen van stenen muren en houten balken. Ze zijn voorzien van een open haard, een woonruimte met een flatscreen-tv en dvd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Die im Landhausstil eingerichteten Häuser weisen Steinwände und Holzbalken auf. Sie umfassen einen Kamin, einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich.